宠行的意思、宠行的详细解释

宠行的解释

赠诗文送别，以壮行色。多用于皇帝对臣下。 唐 崔日用 《奉和圣制送张说巡边》：“壮心看舞剑，别绪应悬旌。睿锡承优旨，乾文復宠行。” 唐 杜甫 《东津送韦讽摄阆州录事》诗：“宠行舟远汎，怯别酒频添。” 宋 庞元英 《文昌杂录》卷五：“三月二日，太师 潞公 西归，詔宰相执政官三省近臣学士待制宴饯於 琼林院 ，赐御诗以宠行。” 清 梅曾亮 《原任予告大学士戴公墓碑》：“ 道光 四年，公陈情乞休，得俞旨，製诗宠行，在籍食全俸。” 蔡有守 《清明后一日訒生将赴日本同人祖饯即席》诗：“紫栋飞飞復弄寒，宠行万酒醉江干。”

词语分解

• 宠的解释 宠 （寵） ǒ 爱：宠爱。宠儿。宠信。宠幸。得宠。失宠。争宠。 纵容，偏爱：别把孩子宠坏了。 妾：纳宠。 推崇：尊宠。 辱 笔画数：； 部首：宀； 笔顺编号：
• 行的解释 行 í 走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。 出外时用的：行装。行箧。行李。 流通，传递：行销。风行一时。 从事：进行。 流动性的，临时性的：行商。行营。

专业解析

宠行（chǒng xíng）是汉语中一个较为古典的敬辞，专用于对他人出行的尊称，表达对出行者的敬意与重视。其核心含义可拆解为：

1. 字义构成

   • 宠：本义为尊崇、恩惠，引申为对他人的抬爱或礼遇，含敬意。
   • 行：指出行、启程。

     组合后，“宠行”字面意为“（您的）尊贵的出行”或“（承蒙）厚爱而启程”。

2. 具体释义

   • 敬辞，用于称对方的出行。这是其最主要和最常用的含义。当某人（尤其是尊长、贵客或有身份者）将要启程时，他人（如亲友、下属、主人）用“宠行”一词来指称这次出行，以示尊重和礼遇。
   • 有时引申为“送行”。在特定语境下（如古文中），它也可指为对方举行的送行活动或仪式本身，但核心仍围绕对出行者的敬意展开。

3. 用法与语境

   • 属敬语范畴，用于社交场合，表达对出行者的尊重和美好祝愿。
   • 常出现在古典文学作品、书信、较为正式的送别场合或历史记载中。
   • 现代汉语中使用频率较低，多见于仿古语境或特定书面表达。

4. 文献例证

   • 在古典小说《金瓶梅》中即有相关用例，体现了其在明清口语中的使用。
   • 权威辞书如《汉语大词典》、《辞海》、《古代汉语词典》等均收录此词条并作明确释义。

权威来源参考：

• 释义主要依据《汉语大词典》（罗竹风主编，汉语大词典出版社）：该词典对“宠行”的解释为“称人出行的敬辞”。
• 字义分析参考《古代汉语词典》（商务印书馆）及《辞海》（上海辞书出版社）对“宠”和“行”的释义。
• 用法说明综合了语言学及社会语言学对敬语使用的研究共识。

网络扩展解释

“宠行”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点详细解释：

一、基本释义

“宠行”指上级（尤其是皇帝）通过赠诗文的方式为下属送别，以彰显荣耀、壮其行色。该词多用于君臣场景，体现皇恩或尊长的重视。

二、词源与发音

• 拼音：chǒng xíng（上声+阳平）
• 构词：由表示恩宠的“宠”与表送别行为的“行”组合而成，字面意为“以恩宠送行”。

三、典型使用场景

见于唐代至清代文献，例如：

1. 唐玄宗为张说巡边赐诗，崔日用奉和诗云「睿锡承优旨，乾文复宠行」；
2. 杜甫送别韦讽时写道「宠行舟远泛，怯别酒频添」；
3. 宋代庞元英记载潞公西归时「赐御诗以宠行」。

四、近义词辨析

五、现代适用性

该词在现代汉语中已罕用，但可应用于历史题材创作或特殊礼仪场合，需注意语境适配性。

别人正在浏览...

败绩失据班曹冰井台宾入如归播宪阊阖陈红吹腾地力莪蒿飞毬飞觞走斝風鳶覆酱烧薪高乃依阁儿拱默公壻公孙关穿毂毂好口讧乱华裾肓膜建本翦扑徼塞节赏警勑惊悦谨省金鱼符孔孟叩勒廖叔鬣葵洛浦民宰凝盻旁文剩义辟喻壬遁日不移晷乳臭子三岑商谈少旋省閤深矉蹙额手饰束帛加琮厮猥铁杖涕泪交加庭壼统府畏慕误车萧齐戏兵