
犹剪灭。《宋书·申恬传》:“ 任榛 亡命,屡犯边民,军出无功,宜因此翦扑。”《南史·陈纪上·武帝》:“ 寇 、 贾 、 樊 、 滕 ,浮 江 下瀨,一朝翦扑,无待甸师。”《资治通鉴·后周太祖广顺元年》:“ 刘崇 悉发其众,挟胡骑而来,志吞 晋 絳 ,今气衰力惫,狼狈而归,不乘此翦扑,必为后患。”
"翦扑"是一个较为生僻的汉语复合词,其含义需结合古汉语语境及权威辞书进行解释。根据《汉语大词典》等权威工具书的释义,其核心含义如下:
字义解析与基本释义:
核心含义: “翦扑”的核心意思是“剪除并扑灭”,即彻底消灭、根除。 它常用于描述军事上歼灭敌人或消除重大祸患、邪恶势力等语境,带有较强的动作性和彻底性。
古籍用例(体现权威性): 该词最著名的出处见于《左传·隐公十一年》:
“吾子孙其覆亡之不暇,而况能禋祀许乎?寡人之使吾子处此,不唯许国之为,亦聊以固吾圉也。”乃使公孙获处许西偏,曰:“凡而器用财贿,无寘于许。我死,乃亟去之!吾先君新邑于此,王室而既卑矣,周之子孙日失其序。夫许,大岳之胤也。天而既厌周德矣,吾其能与许争乎?”君子谓:“郑庄公于是乎有礼。礼,经国家,定社稷,序民人,利后嗣者也。许无刑而伐之,服而舍之,度德而处之,量力而行之,相时而动,无累后人,可谓知礼矣。” 虽然原文未直接出现“翦扑”二字,但后世常引用此典故中郑庄公对待许国的策略(伐服舍之)来阐释“翦扑”的反面——即并非一味地追求彻底消灭(翦扑),而是有所节制。这间接证明了“翦扑”一词在古汉语语境中代表的是“彻底消灭”的军事或政治行为。其含义在历代注疏和辞书中得以明确界定。
引用参考来源:
“翦扑”是一个古汉语词汇,其含义与军事征伐相关,以下是详细解释:
“翦扑”意为剪灭、歼灭,特指通过武力彻底消灭敌人或叛乱势力。其中“翦”通“剪”,表示铲除;“扑”则指扑灭,合指以强力手段终结敌对力量。
如需进一步考证例句,建议查阅《宋书》《资治通鉴》等原始史料(参考、2)。
巴览子襃加豹林谷薄暮冥冥雹子变卖处妇慈纶道意东行西步二卵弃干城凤野佛义负户伏钺国棋姑山浑身是胆阍竖火器营鲛客集成金钢吉祥天母籍削刊版渴羗恐逼空声空余两头蒙骂骂括括马唐美姿姿明驼耐朵内应匿犀陪嫁喷口朴索品骘前置切身旗开马到倾夺秋严尚食圣宝圣语实缺时夏説部损怀儓佟停缓图册推革图识西毛