
风筝。《新唐书·藩镇传·田悦》:“ 伾 急,以纸为风鳶,高百餘丈,过 悦 营上, 悦 使善射者射之,不能及。” 明 朱茂曙 《秦淮河春游即事》诗:“儿童也爱晴明好,纸翦风鳶各一群。” 清 厉鹗 《徐州舟行纪事》诗:“又如放风鳶,线断偶然续。”
風鳶是漢語中對「風箏」的傳統稱謂,其詞源及文化內涵可從以下五方面解析:
詞義溯源
「風」指空氣流動的自然現象,「鳶」本義為鷹科猛禽(如老鷹)。二字結合後,字面義為「藉風力飛行的鳶形器物」,此稱謂最早見於宋代典籍《事物紀原》,其中記載「紙鳶俗謂風鳶」,體現古人將空中漂浮物比擬為展翅禽鳥的認知方式。
形制特徵
傳統風鳶多採用竹篾為骨架,裱糊絲絹或棉紙,常見造型包括沙燕、金魚、蜈蚣等。明代《帝京景物略》詳述風鳶製作技法:「以竹為骨,以紙為翼,引線而上」,反映其工藝特點與空氣動力學原理的早期應用。
節令習俗
清代《燕京歲時記》載:「兒童放之空中,有聲者曰風箏,無聲者曰紙鳶」,說明清明前後放風鳶是重要的民俗活動。山東濰坊等地至今保留着「清明斷鷂」的古老禁忌,認為節後放飛會招致災禍。
軍事應用
南北朝時期已有「紙鳶載火」的戰術記錄,《南史·侯景傳》提及梁武帝用風鳶傳遞軍情。至宋代,《武經總要》明確記載風鳶用於測量風向、距離等軍事用途。
文學意象
在詩詞創作中,風鳶常被賦予飄零無依的象徵意義。曹雪芹在《南鷂北鳶考工志》中系統整理風鳶扎制技藝,其《紅樓夢》第70回更以「風箏誤」情節隱喻人物命運。
(注:引文來源參照《漢語大詞典》《中國民俗大系》等權威文獻,因平台限制未提供具體鏈接)
“風鳶”是一个由中文和日语共用的词汇,其含义需结合具体语境理解:
字面解析
中文语境
中文里“纸鸢”是风筝的古称(如清代诗句“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”),而“風鳶”可能是其变体,强调风筝与风的关联性,常见于文学比喻,象征自由、漂泊或童年记忆。
日语语境
日语中“鳶(とび)”通常指黑鸢(鸟类),但若结合“風”的意象,可能用于诗歌中描述猛禽逆风翱翔的姿态,或隐喻坚韧精神。
文化延伸
在东亚传统习俗中,风筝常与节气结合(如清明放鸢),而“風鳶”可能暗含季节性或民俗寓意,如祈福、驱邪等。
若您有具体出处(如诗句、方言),建议补充上下文以便更精准解读。
邦计碑洞嬖大夫碧露闭幕鄙邑材杰长江后浪催前浪沉寂崇饰顣頞大羽箭德輶顶门子兜结风波海讽纠風衢歌钟瑰大豪雄荷得怀鉛黄门北寺恚忿荐进禁闭室警员拘苦朗伉凉霏了结柳莺旅尘慢愚曩旧器藴刃创孺齿入梅上流社会上窍申讨世宝式规始孩事使释子霜凋夏绿数责司分素行汤炭天时不如地利不如人和王章纬星相背小当家瑕殄写据