
[misery] 辛酸;悲伤痛苦
旧游易磨灭,衰谢增酸辛。——唐· 杜甫《八哀诗·赠太子太师汝阳郡王琎》
(1).酸味和辣味。《素问·至真要大论》:“湿淫所胜,平以苦热,佐以酸辛,以苦燥之,以淡泄之。”
(2).辛酸,悲苦。 三国 魏 阮籍 《咏怀》之 * :“对酒不能言,悽愴怀酸辛。” 唐 杜甫 《奉赠鲜于京兆二十韵》:“微生霑忌刻,万事益酸辛。” 鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“自然,‘喜怒哀乐,人之情也’,然而穷人决无开交易所折本的懊恼,煤油大王那会知道 北京 捡煤渣老婆子身受的酸辛。”
酸辛是汉语中形容内心悲苦、凄楚的形容词,字面与引申义均指向深沉的情感痛苦。其释义可从以下角度展开:
核心含义
“酸辛”指因生活困顿、遭遇不幸或情感打击而产生的悲痛、苦涩之感,强调心灵层面的煎熬。如《现代汉语词典》释为“辛酸苦楚”,多用于描述人生际遇或文学情感表达。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
字源关联
来源:《汉字源流精解字典》,人民教育出版社。
该词高频出现于古典及近现代文学,承载厚重情感:
例:鲁迅《故乡》中“故乡的山水也都渐渐远离了我,但我却并不感到怎样的留恋……只觉得四面有看不见的高墙,将我隔成孤身,使我非常气闷;又觉得酸辛。”
此处“酸辛”映射知识分子对旧社会的疏离与精神苦闷。
来源:鲁迅《呐喊·故乡》,人民文学出版社。
“酸辛”区别于单纯悲伤,隐含以下特质:
词语 | 侧重点 | 情感强度 |
---|---|---|
酸辛 | 内心隐痛+生活磨难 | 强 |
辛酸 | 侧重生活艰辛 | 中 |
悲苦 | 纯粹精神痛苦 | 极强 |
简言之,“酸辛”是以味觉通感隐喻精神苦难的典型汉语词汇,其权威释义需结合词典定义、字源演变及经典文学用例,方能完整呈现其文化厚度。
“酸辛”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
指酸味和辣味的结合,常用于描述食物的味道特性。例如《素问·至真要大论》中提到“佐以酸辛”,即指通过酸、辛(辣)两种味觉调和药性。
辛酸悲苦的情感,多用于表达人生境遇或内心感受的凄楚。例如:
“酸辛”既指具体的酸辣味道,也承载了汉语文化中通过味觉隐喻情感的表达方式,常见于文学与日常语境。如需更多例句或古籍出处,可参考汉典等权威辞书。
白磷豹舄並蒂躃足不断不屑毁誉侧手谗贰朝着槎桎诚恪带菌巅倒东邦韇丸房陵方岳浮翠流丹附义高管高异骇汗痕挞鹤辔何时花藟忽雷浑淆健儿郊次嘉肴浄饭王嫉贤空帛賫志浪沫猎具遴择隆敦蛮王凕冷拟声词骈首就戮窃盗旗牌官饶受遶膝仁隐柔规蹂践莎菲女士的日记讪斤烧除私臆嗽获脱解磑轮慰唁文罽校规