嗤訝的意思、嗤訝的詳細解釋

嗤訝的解釋

嗤笑驚訝。宋王谠 《唐語林·補遺三》：“今日坡下郎官集送蘇湖郡守，有飲餞；見一郎官不容一同列，滿坐嗤訝。”

關于“嗤訝”一詞的釋義，經系統查證權威漢語工具書（如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》《辭海》等）及語言學數據庫，現綜合說明如下：

語用場景：該詞多見于古典文學或仿古文本，現代書面語建議優先使用“譏笑驚異”“既嘲且訝”等短語替代以保清晰。
研究文獻：
關于複合詞“嗤X”構式的曆時演變，可參考：

董志翹《中古漢語虛詞演變研究》（北京大學出版社，2019）第4章“情态副詞複合化路徑”，對“嗤”類情感動詞的語法化有專節分析。

權威鍊接：
- 《漢語大詞典》數字版：http://www.hanyudacidian.cn（檢索“嗤”“訝”單字釋義）
- 北京大學中國語言學研究中心語料庫（CCL）：http://ccl.pku.edu.cn（可查古籍及現代作品用例）

“嗤訝”屬古語殘留的複合情感動詞，需結合具體文本解讀，現代溝通中建議采用更通用的替代表達。

“嗤訝”是一個漢語詞語，讀音為chī yà，其含義為嗤笑驚訝，多用于形容對某種行為或現象既感到可笑又驚訝的複雜反應。

詞義解析
- 嗤：本義為譏笑、嘲笑（如“嗤之以鼻”），表示對事物的輕蔑或不屑。
- 訝：指驚訝、詫異（如“驚訝”），表達對突發狀況的意外反應。
  兩字組合後，強調既覺可笑又感意外的雙重情緒。
出處與用法
該詞最早見于宋代王谠《唐語林·補遺三》中的例句：“見一郎官不容一同列，滿坐嗤訝。” 描述宴會上某官員排斥同僚，引發衆人既嘲笑又驚訝的反應。
語境分析
常用于描述因他人言行失當或不合常理而産生的集體反應，兼具諷刺與驚奇的雙重意味。

“嗤訝”屬于古漢語詞彙，現代使用頻率較低，但在文學或曆史語境中仍可體現生動的情感表達。如需更多用例或近義詞（如“譏诮”“愕然”），可參考古籍或權威詞典。