
见“ 吃6*人不吐骨头 ”。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:吃死人不吐骨头汉语 快速查询。
“吃死人不吐骨头”是汉语中具有强烈批判色彩的俗语,形容行为极端贪婪、手段阴狠毒辣之人。该表述包含三个核心要素:
基本释义
指某些人或势力通过压榨、欺骗等手段获取利益,造成他人严重损失甚至死亡,却毫无愧疚之意,如《现代汉语词典》中“吃”的引申义包含“侵占”,“骨头”象征受害者最后的生存根基。
结构分析
短语采用夸张比喻:“吃死人”强调剥削程度之深,“不吐骨头”突显施害者毫无底线,类似《汉语大词典》收录的“敲骨吸髓”一词,但更具口语化和画面冲击力。
文化内涵
该俗语源自民间对剥削阶级的控诉,常见于揭露官商勾结、高利贷等社会现象的语境。据《中国俗语大辞典》考证,其雏形可追溯至明清话本小说中描述豪强恶霸的情节。
使用场景
多用于道德谴责或社会批评,如:“某些网贷平台简直是吃死人不吐骨头,年利率高达300%”。在当代媒体报道中,该表述常与经济诈骗、医疗黑幕等议题关联。
参考来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》、上海辞书出版社《汉语大词典》、温端政《中国俗语大辞典》、北京大学CCL语料库。
“吃死人不吐骨头”是一个汉语成语,通常用来形容极端贪婪、凶残的人或行为,暗喻其剥削或伤害他人时毫无底线,甚至不留丝毫余地。以下是详细解释:
该成语的字面意思是“吃掉人后连骨头都不吐”,比喻某些人极度自私、残忍,在攫取利益或伤害他人时表现得毫无人性,甚至让对方无法生存。
英文中可用“ruthless and greedy”或“exploitative to the extreme”来近似翻译该成语,突出其“残暴且贪婪”的核心含义。
阿猫阿狗悲瘁边近笔翰如流不居炒咬攒盒欑集大创呆相顶牛放赈风暖日丽风声辅翊干预挂星查归真骇犀剑鹤胫洪鑪洪衇溷迹凈办穄子眷厚捐位口刬狂憨琅简晾晒洛书緑蔕芒炎霉气囊揣破弊谦撝青緑山水青蔓丘壑悛戢权均力齐弱风丧庭色斯善秀圣期殊技肆祸私粜宿闻桃花汛填仆桐乳温柔境卧床不起五言律诗显患销厌