
《论语·乡党》:“色斯举矣,翔而后集。” 何晏 集解引 马融 曰:“见顏色不善则去之。”后因以“色斯”指远遁以避世。《后汉书·左雄传》:“或因罪而引高,或色斯以求名。”《三国志·魏志·崔琰传》:“哲人君子,俄有色斯之志。” 晋 葛洪 《抱朴子·嘉遯》:“古人所以或避危乱而不肯入,或色斯而不终日者,虑 巫山 之失火,思芝艾之并焚耳。”
“色斯”是古汉语中一个具有特定语境含义的联绵词,最早见于《论语·乡党》:“色斯举矣,翔而后集。”根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年)的解释,“色斯”在此处指鸟类受惊后突然飞起的样子,强调动作的迅疾与警觉状态。汉代马融注《论语》时将其释为“见颜色不善则去之”,后世学者多沿用此说,如朱熹在《四书章句集注》中称“色斯者,鸟见人之颜色变动而飞举也”。
从构词法分析,“色斯”为双声联绵词,两字共同表义不可分割,体现了古汉语中通过语音摹状的特点。该词在现代汉语中已不再单独使用,仅存于古籍注释及语言学研究中,例如杨伯峻在《论语译注》(中华书局,2009年)中特别强调,理解此类古语词需结合具体语境,避免望文生义。
“色斯”是一个源自《论语·乡党》的汉语词汇,其含义与古代处世智慧相关。以下是综合多个来源的详细解释:
词义解析
“色斯”指通过观察他人脸色或环境变化,察觉潜在危险后迅速远离以避世的行为。例如《论语》原文“色斯举矣,翔而后集”中,描述鸟群见人神色不善便飞离,后引申为智者审时度势、明哲保身的处世态度。
出处与演变
该词最早见于《论语·乡党》,东汉学者马融注解为“见颜色不善则去之”。后世文献如《后汉书》《三国志》进一步将其用于描述君子避祸或隐退的选择,如《三国志·崔琰传》中“哲人君子,俄有色斯之志”。
用法与语境
多用于文言或学术讨论,常见于评价历史人物在乱世中的隐逸行为。例如晋代葛洪《抱朴子》提到“色斯而不终日者”,强调及时退避的果断。
现代延伸
当代语境中,“色斯”可引申为对风险预判与规避的智慧,但使用频率较低,更多作为古文研究中的文化概念存在。
示例参考
查字典网例句:“哲人君子,俄有色斯之志”(《三国志》),体现对时局的敏锐判断。
如需进一步探究,可查阅《论语》原典及汉魏六朝史书中的相关用例。
阿哥傍观者审,当局者迷八字军不周风彩鳌彩头蝉翅拓赤道洋流驰想传讲楚甸蹬躂雕流定向能武器东风第一枝蠹胥放眼風移俗易狗窦大开刮刮叫过逾镬釜家宝嗟仰井架景骛锦弦久常镌印冕版默苍木鈎子南首南阳女僧濮竹黔刺轻迅穷考遒捷肉脯爇榇三垣撒溲筛糠上帝省民驶动势族疏旷素辞蹚水擹蒲同闬挽弓忘情刓弱威攘五精舍心肠