
悔改收敛。 宋 吴曾 《能改斋漫录·记事一》:“有废疾中贵人,在郡寄居,多沽私酒……公始善諭之,俾自悛戢。”
悛戢(quān jí)是汉语中一个较为罕见的复合动词,由“悛”与“戢”二字组合而成,其核心含义指悔改并收敛(恶行),强调行为上的改正与自我约束。以下从释义、字源、用法及权威引用角度详细解析:
悛(quān)
《说文解字》释为“止也”,本义为停止、终止,引申为悔改、改正过错。如《左传·隐公六年》:“长恶不悛”指长期作恶而不悔改。
来源参考:《说文解字注》清代段玉裁注本(中华书局影印版)。
戢(jí)
本义为收藏兵器(《说文》:“戢,藏兵也”),引申为收敛、止息、约束。如《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯在梁,戢其左翼”形容收敛翅膀。
来源参考:《古代汉语词典》(商务印书馆,第2版)。
合成词“悛戢”
二字结合后,构成同义复合词,强化“悔悟并收敛恶行” 之意,多用于描述对错误行为的彻底改正与自我约束。
《宋史·范纯仁传》:
“(纯仁)曰:‘陛下富于春秋,未纳后而亲女色。愿太皇太后保佑圣躬,悛戢小过。’”
此处指劝诫皇帝收敛微小过失,自我约束。
来源参考:《宋史》卷三百一十四(中华书局点校本)。
清代法制文献:
部分判牍中可见“悛戢”用于描述犯人悔过自新、收敛恶习,如“倘能悛戢,许以自新”。
来源参考:《刑案汇览三编》(清代祝庆祺编,北京古籍出版社)。
《汉语大词典》(第二版):
释为“悔改收敛”,强调行为与心理的双重修正。
来源参考:汉语大词典出版社,第10卷第1286页。
《辞源(修订本)》:
注音“quān jí”,释义“悔改而收敛”,并举《宋史》范纯仁例证。
来源参考:商务印书馆,第3册第2145页。
悔改、收敛、改过、敛迹。
怙恶不悛(坚持作恶不思悔改)、恣意妄为。
与“惩前毖后”“改邪归正”等成语共享“知错能改”的核心概念,但“悛戢”更突出行为上的主动收敛。
现代语言学家王力在《汉语史稿》中指出,此类由两个近义单字合成的复合词(如“悛戢”“收敛”),多见于中古至近代汉语,通过语义叠加强化表达效果,反映汉语词汇的双音化趋势。
来源参考:王力《汉语史稿》(中华书局,1980年版)第345页。
悛戢作为书面语词汇,承载了深厚的伦理与法制文化内涵,其权威释义与经典用例均指向“悔悟过错并约束行为”的积极修正态度,适用于描述个人修养、道德规劝及司法教化等语境。
“悛戢”是一个汉语词汇,拼音为quān jí,其核心含义为悔改并收敛行为。具体可从以下两方面解析:
词语结构
整体释义
二字组合后,强调在意识到错误后,不仅内心悔悟,更在行动上主动收敛或停止不当行为。多用于描述人改正恶习、约束言行的过程,带有积极向善的意味。
使用提示:该词属于书面语,现代使用频率较低,常见于古文或文学性较强的语境。如需具体例句或更多用法,可参考词典来源进一步查阅。
哎哈阿咸百隟包荒北亳背带裙陂湖禀量砭磨怖惧弛刑赤忠传杯出版所吹奏钿蠃短弄端雅墩木耳塞返倒非几古文观止海南合式鹤姿黄麻华魄回黄转绿徽政肩胛矫诞燋槁挢然胶瑟跽拜伎女计穷磕磕绊绊陵压丽思六察历选緑甘漫天彻地闷满靡侈迷里咕咚明秀恼烦闹喳喳酿罋秋兔毫羣扰如影随形设饰十拿九稳枢秘坛曼偷刻翕忽