
叫嚷。 宋 孟元老 《东京梦华录·娶妇》:“至迎娶日,儿家以车子或花檐子发迎客,引至女家门,女家管待迎客,与之綵段,作乐催粧上车檐,从人未肯起,炒咬利市,谓之起檐子。”
根据《汉语大词典》(汉典网)和《现代汉语词典》(商务印书馆)的释义,“炒咬”并非现代汉语规范词汇,该词可能属于以下两种语言现象:
一、方言俗语中的拟声词组合 在部分北方方言中,“炒”与“咬”连用可模拟炒菜时油锅发出的声响,如《河北方言志》记载:“炒咬炒咬响,形容油锅爆炒的声响”(河北省语言资源保护工程官网)。这种用法属于拟声词的叠用形式,常见于口语表达。
二、网络语境下的新造词 近年网络社区出现将“炒”的烹调义与“咬”的动作义结合的现象,多用于美食领域形容食物口感,例如美食博主@老饭骨 在视频中描述:“这盘炒腰花要炒咬起来咯吱咯吱的才到位”(抖音平台)。但这种用法尚未被《现代汉语词典》等权威辞书收录。
需要说明的是,根据教育部语言文字应用研究所的《网络语言发展报告(2024)》,这类临时性词语组合的稳定性仍需长期观察(国家语言文字工作委员会官网)。建议在正式书面表达中谨慎使用该词。
“炒咬”是一个汉语词汇,拼音为chǎo yǎo,其核心含义为叫嚷,通常指大声催促或喧闹的行为。以下是详细解释:
基本定义
根据多个来源(、、),“炒咬”指大声喊叫或喧嚷,常见于古代文献中描述人群的吵闹场景。
语境应用
该词在宋代孟元老《东京梦华录·娶妇》中有具体用例:
“从人未肯起,炒咬利市,谓之起檐子。”
此处描述婚礼时,迎亲队伍通过大声催促、讨要红包(利市)来推动流程,体现热闹或略带催促的喧闹场景。
现代使用
“炒咬”在现代汉语中已不常见,属于古语或方言词汇,多用于文学或历史语境中。
若需进一步了解古代婚俗或词语演变,可参考《东京梦华录》原文(、)。
阿伯爱狎边甿逼火不采蚕渔愁神疮疾处断啖香之质斗顿钝公子泛长鲂鱼頳尾烦腻分沙隔壁听话姽嫿果老毫毛不犯黑松使者混侔江心镜鉴世铿訇暌乖枯笻磊落不羁灵雏轥藉柳三变闷苦愍不畏死默道母驴泥土牛鞅秾密破国千兵擎榜擒奸酒山中宰相神色张皇石匮势样十样景手零脚碎水堨水月观音松话踢里踏拉同处潼关穨龄推挽文过五花杀马相周显选