
对答,作出反应。 宋 苏舜钦 《朝奉大夫尚书度支郎王公行状》:“虽被讥嘲,絶不讎应。”
雠应(chóu yìng)是汉语中一个较为古雅的词汇,其核心含义指应答、回应,强调言语或行为上的对应关系。以下从词典角度分项详解:
应答、对答
指用言语回应对方的提问或话语,体现对话中的互动性。
例:《诗经·大雅·抑》中“无言不雠”,即“没有话语得不到回应”。
对应、匹配
引申为事物之间相互契合或匹配的状态,如“声律相雠应”。
例:汉代典籍中常见“名实相雠”,指名称与实际相符。
“雠”:
本义为应答。《说文解字》释为“犹应也”,从“言”部,强调言语回应。
“应”:
繁体作“應”,《说文》解为“当也”,表应当、回应。
二者叠加构成同义复合词,强化“回应”之意。
现代汉语中“雠应”已罕用,但可引申至以下场景:
《荀子·正名》:
“名无固宜,约之以命……约定俗成谓之宜,异于约则谓之不宜。” 其中“约”与“雠应”暗合名实对应之理。
《文心雕龙·声律》:
“异音相从谓之和,同声相应谓之韵”,阐释音律的雠应关系。
参考资料:
“雠应”中的“雠”读作chóu,本义为应答,其含义与“应”结合时,可理解为相互回应、对答。以下是具体解析:
本义与核心含义
根据,“雠”是形声字,从“言”,本义为应答(如“雠,犹应也”)。当与“应”连用时,强调两者间的对应关系,如对话中的互相回应或文字校对时的核对行为。
延伸用法
古籍例证
例如《说文解字》中“雠”释为“犹应也”,说明其核心是双向互动。史书记载“史高与金安上……皆雠有功”,此处“雠”引申为“等同”,但根源仍与“对应”相关。
“雠应”可理解为通过言语或行动进行对应、应答,常见于古籍中的对话、校对或辩论场景。
傲逸粲花钞撮称赏趁路宠进蹴几胆矾大散关厄会耳衣耳喑番夷分鹿浮白载笔负乱拱护关升柜身规制海师号然澒澒宦游子祸衅假翮结发夫妻寄卖巾鞴精利景升牛锦绶击筑控连垆坶默念难苦欧逆盼盼僄急贫姑乾冬倾诡起弄七絃琴认真塞南神工鬼斧声色竖臣死命司庖四清六活腾文猥懦文狐雾舒相混闲关小婆