烦劳的意思、烦劳的详细解释

烦劳的解释

[trouble] 敬辞,表示请托

烦劳您顺便给我们捎个信儿去

详细解释

(1).劳累。《管子·明法》：“张官任吏治民，案法试课成功。守法而法之，身无烦劳而分职明。” 汉王符 《潜夫论·边议》：“苟惮民力之烦劳，而轻使受灭亡之大祸，非人之主，非民之将，非主之佐，非胜之主者也。”

(2).烦恼伤神。汉张衡 《四愁诗》之一：“路远莫致倚逍遥，为何怀忧心烦劳。” 唐李白 《鸣皋歌送岑徵君》：“若有人兮思鸣皋，阻积雪兮心烦劳。”

(3).敬词。犹打扰，麻烦。晋陶潜 《搜神后记》卷六：“既蒙恩德，何敢復烦劳。”《二刻拍案惊奇》卷二十：“今日烦劳你写一供状。” ********* 《萍踪寄语》一二○：“有时还有问题提出讨论，都烦劳她翻译。”

词语分解

烦的解释烦（煩） á 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。搅扰：烦扰。烦嚣。敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。笔画数：；部
劳的解释劳（勞） á 人类创造物质或精神财富的活动：劳动。劳力。劳逸。功劳（功业，成绩）。按劳分配。辛苦，辛勤：劳苦。劳顿（劳累困顿）。劳瘁（劳累病苦）。劳碌（事情多而辛苦）。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。

网络扩展解释

“烦劳”是一个汉语敬辞，主要用于礼貌地请求他人帮助或托付事务，常见于正式或客套的语境中。以下是其详细解析：

词义解析

基本含义
“烦劳”表示“请托、麻烦”，用于委婉地请求他人做某事，带有尊重对方的意味。例如：“烦劳您帮我看一下行李。”
构词与用法
- 构词：由“烦”（麻烦）和“劳”（劳驾）组成，属并列结构。
- 用法：作动词，多用于句首，后接具体请求内容。如：“烦劳转告”“烦劳捎信”。

使用场景与示例

日常生活请求
- “烦劳您稍等片刻，我马上处理。”
- “这份文件烦劳交给经理。”
书面或正式场合
常见于书信、通知等，如：“烦劳贵单位协助调查。”

注意事项

语气与对象
- 适用于对长辈、上级或陌生人，体现礼貌；对熟人可能显得过于客套。
- 可替换为“劳烦”，两者含义相近，但“烦劳”更侧重“麻烦对方”。
古今差异
古汉语中，“烦劳”可表示“劳累”或“烦恼”（如《管子》中用法），但现代已不常用此义。

“烦劳”是一种委婉表达请求的敬辞，需根据场合和对象灵活使用。如需更多例句或用法对比，可参考汉典、沪江词典等来源。

网络扩展解释二

烦劳（fán láo）一词的意思是指烦恼和劳累。它由两个部首组成，左边是火字旁，右边是老字旁，总共有11个笔画。这个词的来源比较早，可以追溯到古代汉字的使用。在繁体汉字中，烦劳的写法保持不变。在古代，烦劳的写法有些不同。早期的写法中，烦字的上半部分是“忙”字的形状，下半部分则是火字旁。劳字则用了“耒”字旁。这种写法虽然与现代的写法有所差异，但仍然传承了烦劳的基本含义。一些例句中可以使用烦劳这个词，如：“最近工作很繁忙，真是烦劳啊！”这个例句中表达了工作带来的压力和疲劳之情。除了烦劳，我们还可以组成一些相关词汇，例如烦恼、繁忙、劳累等。它们与烦劳的意思比较接近，都涉及到困扰和劳累的情感。与烦劳相对的反义词可以是安逸、轻松等词汇，它们表达了没有压力和负担的状态。希望这些信息能够满足你的需求！如果有其他问题或需要进一步的解释，请随时提问。

别人正在浏览...

爱树碧鲜菖蒲酒钞角尺地传称存注澹漾洞神端僚阿世取容管材瓜子金孤鸾照镜毁舟为杕机案箭步胶杯戒忌介介亟缚屣康彊苦竹哀丝两火一刀恋酒迷花鹂鷬礼谊隆夸龙藻鸾翔明朝氁毼脑杓浓香七思八想齐足驱虏羣蚁趋羶曲胜三澣上农尚玄沙嘴试差霜磬树脂送逆遂隐太无汤镬谈薮淘真停落伟重文虎章午朝门午牌物质相际项脊轩