
赶逐。 宋 晓莹 《罗湖野录》卷二:“ 戒 曰:‘上人名甚么?’对曰:‘ 齐岳 。’ 戒 曰:‘何似 泰山 ?’ 岳 无语, 戒 即打趁。”《景德传灯录·宣鉴禅师法嗣·资国和尚》:“师凡遇僧来,亦多以拄杖打趁。”
“打趁”的汉语词典释义
“打趁”是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用较少,主要见于方言或特定语境。其含义需结合具体用法分析:
驱逐、赶走
指通过行动驱赶或排斥某人或某物。
出处:宋代朱熹《朱子语类》卷十三:“如人逐贼,须是赶出外去,不可只打趁他退来。” 此处“打趁”意为将贼人彻底驱逐而非暂时击退。
方言中的“趁机行动”
在部分方言(如晋语、吴语)中,“打趁”可表示“借机”“顺势而为”。
例:“他打趁雨小的时候跑回家。”(意为趁雨势小抓紧行动)。
古白话中的“催促”
明清小说中偶见“打趁”表催促之意。
出处:《醒世姻缘传》第五十回:“众人打趁他快走,莫误了时辰。”
权威参考来源
朱熹《朱子语类》,中华书局点校本,1986年。
许宝华等《汉语方言大词典》,中华书局,1999年。
西周生《醒世姻缘传》,上海古籍出版社,1981年。
“打趁”是一个古汉语词汇,主要用于赶逐、驱赶之意。以下为综合多个权威来源的详细解释:
词义解析:
基本含义
指用行动或工具驱赶某人或某物,常见于宋代佛教典籍,如《罗湖野录》《景德传灯录》中描述僧人用拄杖驱赶来访者。
使用场景
多用于宗教或古代文献语境,例如:
现代延伸
现代汉语中极少使用,仅保留在古籍研究或方言中。部分网络词典将其泛化为“赶逐”。
关联词辨析:
“打趁”是带有动作性的古汉语动词,需结合具体文献理解其语境。若需进一步分析某部典籍中的用法,可提供原文段落以便深入解读。
叭叭璧英不事昌期尘垢囊沉潜刚克持事持握漼漼措大呆登登导官大贤大有文章定亲定实泛爱燔焫风传干儿干欺公积金宫律过活含糲窖菜交单角羁解束济良所谨顿警敏静作金水桥究处蹻疾空置猎精里里外外灵峯龙牓乱人冥途逆天无道配载岐谷轻贷清话蜷跽软招赡闻生劫深言私帑蒐裒枉访威荣五动乡祀小辇