
见“ 梵夹 ”。
梵荚是汉语中一个具有特定文化内涵的佛教术语,其核心含义可从以下角度解析:
本义
指佛教贝叶经的夹板或函套。古代印度佛经常书写于贝多罗树叶(贝叶)上,为防散佚,以木板上下夹护,再用绳索捆扎成册,此装帧形式称为“梵荚”。
据《汉语大词典》释义:“梵荚,指佛经。佛经以贝叶书写,故称。”
引申义
后泛指佛教经典或经卷。因梵荚是佛经的载体,故成为佛经的代称,如清代龚自珍《己亥杂诗》有“梵荚纷披一室香”之句,即以“梵荚”指代经书。
源自梵语Brahma(梵摩),意为清净、寂静,后引申为与佛教相关的事物,如“梵音”“梵刹”。
《说文解字》未直接收录“梵”,但《玉篇》注:“梵,净也。”
本指豆科植物的果实(如豆荚),因其包裹种子的形态与经夹保护贝叶的功能相似,故借指经夹。
《康熙字典》引《释名》:“荚,夹也,以夹贝叶也。”
梵荚的形制与佛教传播史密切相关:
佛学典籍《释氏要览》载:“经书以夹束,护持故也。”
清代赵翼《题佛经》诗:“欲消尘劫诵真文,梵荚堆床自策勋。” 此处“梵荚”即指堆积的经卷。
《法苑珠林》载:“昔有梵王,以金为荚,盛以宝函”,可见其形制之华贵。
(注:因古籍文献无直接网络链接,来源标注以权威出版物为准。)
“梵荚”是一个与佛教文化相关的词语,其含义可从以下两方面解析:
指佛经或佛教典籍
该词源于古代佛经的装帧方式。佛教经典最初以贝多罗树叶(贝叶)书写,将叶片叠放后,用木板夹住两端,并用绳子穿结固定,这种装帧形式称为“梵荚”。因此,“梵荚”也代指佛经本身,如唐代李贺诗句中提到的“梵夹”即为此意。
代指特定书籍装帧样式
广义上可泛指采用木板夹持、绳结固定的装帧方式,多见于古代印度和中国的佛教文献。
部分资料提到“梵荚”被引申为“外表美好但内容空洞”的比喻(如),但此用法未见于权威典籍或主流词典,可能为现代误用或特定语境下的引申,需谨慎考据。
暴怨本邦别解肠子冲溢丛涂麤踈大板戴星跢伫墆翳都功断层山对称与非对称顿教鹅栏法不传六耳風臺風雲際會扶娄供设含熏阁含咀侯牏蕙心兰质霍曶江洋大盗交悦捷句精神恍惚极圈就壻箘露局戚纩服滥套子老根撩开手陵隰骊山老母吏势漏税陆贾分橐买方鸣赞穆安津乜嘢弄潮青光屈蹇善死水牒顺款赎杖淑质苏綉谈吐腾越添给铜鼓钗