乜嘢的意思、乜嘢的详细解释
乜嘢的解释
方言。什么事。 茅盾 《劫后拾遗》三：“有一个防护团员来了，问他‘乜嘢’，他不知道如何回答。”
词语分解
- 乜的解释 乜 ē 〔乜斜〕.眼睛因困倦而眯成一条缝。.眼睛略眯而斜着看，多指不满意或看不起的神情，如“他乜乜着眼睛，眼角闪现讥诮的笑意”。 乜 è 姓。 笔画数：； 部首：乙； 笔顺编号：
- 嘢的解释 嘢 ě 方言，东西；货：有嘢睇（有东西看）。平嘢（便宜货）。 方言，活儿；事情：做嘢（干活儿）。讲嘢。 方言，傢伙（指人及物，指人时有贬义）：呢个嘢真唔听话（这傢伙真不听话）。买油要带嘢嚟装（买油要带
专业解析
乜嘢是汉语方言中的常用词汇，主要通行于粤语地区，读音为“miē yě”或“mē yě”，其核心含义为“什么”，属于疑问代词。该词在《现代汉语词典》（第七版）中被标注为方言词条，释义为“用于疑问句，表示对事物、行为或情况的询问”。
从词义构成看，“乜嘢”包含两个语素：“乜”是疑问词根，源自中古汉语疑问语气词；“嘢”在粤语中表示“东西”或“事物”，二者组合形成完整疑问结构。根据《广州话方言词典》记载，该词最早见于19世纪粤语文献，常用于口语中表达询问或反问语气，如“你做乜嘢？”（你做什么？）。
在使用场景方面，“乜嘢”具有以下特征：
- 疑问功能：构成特指疑问句，如“呢个系乜嘢？”（这是什么？）
- 感叹功能：配合语调变化表达惊讶，如“乜嘢！你冇带锁匙？”（什么！你没带钥匙？）
- 否定强调：与否定词搭配加强语气，如“我冇讲过乜嘢”（我没说过什么）
该词的方言分布集中在珠江三角洲及港澳地区，在《中国语言地图集·汉语方言卷》中被列为粤语广府片核心词汇。其语法特性符合粤语疑问代词前置规则，与普通话“什么”存在句法位置差异。
网络扩展解释
“乜嘢”是粤语（广东话）中常用的疑问词，主要用于询问事物或表达不确定态度，以下是详细解析：
1.基本词义
- 含义：相当于普通话的“什么”，用于询问事物的性质、情况或要求解释。例如：“你做乜嘢呀？”（你在做什么？）
- 方言属性：属于粤语特有词汇，常见于广东、香港等地区。
2.发音与构成
- 拼音：通常标注为miè yě 或niè yě（普通话拼音），实际粤语发音接近国际音标[mat⁵⁵ jɛː¹³]。
- 单字解析：
- “乜”单独使用时意为“什么”（如“乜事？”即“什么事？”）；
- “嘢”在粤语中可表示“东西”或虚指事物，但组合成“乜嘢”后整体表疑问。
3.使用场景
- 日常对话：用于询问对方行为、意图或事物内容。例如：
- “你讲紧乜嘢？”（你在说什么？）；
- “呢啲系乜嘢？”（这些是什么？）。
- 服务场合：如餐馆点菜时服务员问：“乜嘢要点？”（要点什么？）。
- 文学作品：茅盾在《劫后拾遗》中曾使用该词，体现其方言特色。
4.注意事项
- 与“咩”的区别：粤语中“咩”也可表“什么”，但更偏向感叹语气（如“系咩？”即“是吗？”），而“乜嘢”更侧重直接询问。
- 语境适应性：需根据对话场景判断具体含义，如“你好嘢”中的“嘢”不表疑问，而是表达“厉害”等含义。
5.文化意义
作为粤语代表性词汇，“乜嘢”频繁出现在港产影视剧和广府日常交流中，反映了粤语文化的生动性与地域特色。
别人正在浏览...
扳不倒儿傍转宝庄壁立千仞炳灵公层云常算察士慈怜麤滚滚榱椽当场胆决丹图盗环帝垣东荣泛斗犯节犯颜苦谏法王家妇功堽身根性弓梢过意黑老乌会董户奴驾浪寄存进长镜烛浸种看人下菜碟儿考征料吏林务员买菜求益硇洲腻糊铺翠销金铅筑窍包恰恰相反砌跟鬐虹绮襦纨絝沙鴈失惊世胙双声蜀雓四攻太平无象绨缃投山窜海望舒草伟悍隗山
