
撒娇。 唐 李商隐 《碧城》诗之二:“紫凤放娇衔 楚 珮,赤鳞狂舞拨 湘 絃。” 五代 和凝 《杨柳枝》词:“醉来咬损新花子,拽住仙郎儘放娇。” 张天翼 《温柔制造者》:“她放娇地摇摇脑袋,连身子也摇了起来。”
“放娇”是一个汉语词汇,其核心含义指故意做出娇媚的姿态或发出娇嗔的声音,以表达亲昵、撒娇或略带任性的情感。它通常用于描述女性(尤其是年轻女性)或孩童在亲近之人面前的自然情感流露。以下从词典释义、行为特征和文化内涵角度详细解释:
《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆
未单独收录“放娇”词条,但“放”有“发出、显露”之意,“娇”指“柔媚可爱”。组合后指主动展现娇态,如“她向母亲放娇,想要买新裙子”。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
《汉语大词典》(罗竹风主编)
明确收录“放娇”词条,释义为:“撒娇,做出娇媚之态。”例证引清代小说《红楼梦》第五十四回:“凤姐儿走上来斟酒,笑道:‘……姨妈亲自这里来,老祖宗倒不放娇?’”
来源:罗竹风.《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 1986-1993.
声调与语气变化
常伴随声调软化、尾音拖长(如“嘛~”“呀~”)或故意用嗔怪语气,例如:“你怎么才来呀~”。
肢体语言配合
典型动作包括轻扯衣袖、轻捶对方、歪头倚靠等,通过身体接触强化亲昵感,常见于情侣或亲子互动。
目的性表达
多用于提出请求、寻求关注或化解矛盾,如孩童放娇逃避责罚:“我知道错啦,下次不敢了嘛~”
情感关系的“安全区”标志
放娇行为通常只在信任度高的人际关系中出现(如亲人、爱人),反映中国文化中对亲密关系的边界认知——娇态是“自己人”的特权。
性别角色的传统投射
古典文学中(如《西厢记》崔莺莺“软玉温香抱满怀”),女性放娇常被塑造为柔美气质的体现,现代语境虽弱化性别限制,但仍多见于女性表达。
含蓄情感的表达工具
中国人惯用间接方式传递需求,放娇通过“以柔示弱”降低冲突感,比直接要求更易被接受,符合“以柔克刚”的处世哲学。
“娇”本义为柔美可爱(《说文解字》:“娇,姿也”),后引申出“脆弱需呵护”之意。其字形从“女”从“乔”(“乔”含高而曲之意),暗含女子体态婀娜、情感细腻的特质。
来源:许慎(汉).《说文解字》. 中华书局, 1963年影印本。
“放娇”是一个汉语词语,拼音为fàng jiāo,以下是其详细解释:
指女性或孩童通过撒娇、娇媚的态度表达情绪或需求,通常带有故意表现娇柔以引起他人关注或迁就的意味(、)。
核心语义
使用场景
字义拆分
“放娇”是一个兼具古典韵味与现代口语化的词汇,需结合具体语境理解其情感色彩。若需更多文学例证,可参考唐代诗词或近现代文学作品(如、5、6)。
巴尔干半岛报板犇萃砭磨表壮不如里壮箥箩不殄采伐尺璧寸阴答白大秽倒吊點字调补地老天荒敦密方比泛供風波甘至豪梗红白赏恤涣若冰释户辨桀贼寄居开右冷落林居路脚马策眊眊稍稍民能摩切木条乜嬉暖霭殴击蟠螭趺千生万劫轻越蛩駏琼珂权宦任何撒娄森朗深耕易耨视为寇雠四解太极宫汤池鼍参鼋史往还亡谓畏怀相济孝祀谿路