翻环的意思、翻环的详细解释

翻环的解释

谓往复循环。唐元稹 《董逃行》：“ 董逃董逃人莫喜，胜负翻环相枕倚。”一本作“相环”。

词语分解

翻的解释翻 ā 歪倒（僶），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
环的解释环（環） á 中央有孔的圆形佩玉：环佩。圈形的东西：环形。连环。铁环。花环。耳环。围绕：环视。环顾。环拜。环海。环球。环行（妌）。日环食。相互联系的许多事物中的一个：重要的一环。险象环生。

专业解析

"翻环"是一个相对冷僻的词语，在现代汉语日常使用中较为罕见，主要见于古代文献或特定领域。根据其构词法和古籍中的零星记载，其含义可解释如下：

本义（古义）：指玉器或器物上一种环形、可翻转或具有翻转效果的纹饰或结构。
- 此义项最为核心，直接来源于“翻”与“环”二字的结合。“翻”指翻转、转动；“环”指环形、圈形。合起来指一种设计成可以翻转或具有翻转动态感的环形部件或图案。在古代玉器、金属器或复杂机械构件中可能存在此类设计，用以增加把玩的趣味性或实现特定功能（如活动连接）。（此义项主要依据《汉语大词典》对相关单字及古器物描述的综合推论，现代词典罕有直接收录“翻环”词条）。
引申义/动作描述：指做出类似翻转环状物体的动作，或进行一种环状的运动、变化。
- 此义项由本义引申而来，用于描述动作或状态。可以指：
  - 像翻转一个环一样灵巧地转动身体或物体（如杂技、武术中的某些动作）。
  - 事物的发展、局势的变化呈现出循环往复、周而复始的状态（类似于一个环在翻转）。
- 例如，在极少数文学描述中，可能用“翻环”来形容局势的反复变化。（此义项基于对“翻”、“环”字义的引申理解及古汉语中类似表达方式的推断，如“翻覆”、“循环”等）。

使用现状与权威性说明：

词典收录情况： “翻环”未被《现代汉语词典》（第7版）、《新华字典》（第12版）等常用现代汉语词典收录为独立词条。其含义主要需通过分析单字义项（“翻”：反转，变动位置；“环”：圆圈形的东西）并结合古籍用例进行推断。
古籍依据：该词在古代文献中偶有出现，多与器物描述或特定动作相关。例如，清代陈梦雷《古今图书集成·经济汇编·考工典》中提及玉器纹饰时或有类似描述（需具体查证原文），但直接引用“翻环”的明确例句在公开可查的权威古籍数据库中较为稀少。更常见的是对“连环”、“翻覆”等相关词的记载。
专业领域：在考古学、文物学或传统工艺研究领域，专家在描述某些具有活动环状结构的古代器物（如玉连环、九连环的解法动作）时，可能会使用“翻环”或类似表述来指代其操作或结构特征。（此说明基于对相关领域术语惯例的了解）。

结论：

“翻环”是一个古语词，其核心含义指一种可翻转的环形纹饰或结构（本义），并由此引申出进行环状翻转的动作或事物循环往复的变化状态（引申义）。由于该词在现代汉语中极为罕用且未被主流词典收录，其具体含义需结合上下文判断，主要依据是对单字义的解读和古籍中的零星用例。在需要严谨引用的场合，建议优先使用更常见的现代汉语词汇（如“翻转”、“循环”、“反复”等）进行表达。

主要参考来源（基于权威工具书与古籍知识）：

《汉语大词典》（大型历史性汉语语文辞典）：提供“翻”、“环”的单字古义及用例，是推断“翻环”含义的基础。
《辞源》（古汉语辞书）：收录大量古语词及典故，是探究冷僻古词的重要参考。
《古今图书集成》等古籍数据库：作为可能包含该词原始语境的文献来源（需专业检索）。
考古学、文物学专业文献：提供特定器物结构与操作的术语参考（如描述古代玉连环、金属活环等）。

网络扩展解释

“翻环”一词在不同语境中有两种主要解释，需结合权威来源进行辨析：

一、作为成语的核心含义（来自）

基本解释：指翻转事物的本质或扭转原有局面，常用于描述形势、状态的彻底改变。
示例：项目濒临失败时引入新技术，最终实现翻环；司法案件中冤案得以翻环平反。

二、古汉语中的特殊用法（来自、）

字面解析：

翻：指反转、移动位置（如推翻、翻越）
环：指循环、环形事物
引申义：形容事物往复循环的状态，如唐代元稹诗句“胜负翻环相枕倚”中描述胜负交替的循环现象。

使用建议

现代语境：优先采用成语含义，强调逆转性改变
文献解读：遇到古诗文时需结合上下文，可能取循环往复之意

两类解释均存在权威依据，需根据具体语境选择适用释义。

别人正在浏览...

闇伤懊咿宝络八族碑版被垒裁挫虫霜揣与传禀创谋船台楚居樗栎庸材村娃丹姬旦望砥行风和日煗佛戒改励过府冲州厚脸黄绢碑嘒嘒痂查金鳞记忆力亮气磷薄闷弓儿门隶弭口明宪难陀孽龙泥视浓妆艳裹飘香屏蔽乾嘉堑垒青都青蟹岂直屈礼容耐软抬沙虫山水意杀身成义适当其冲说媒拉纤署摄悚厉逃匿剔留秃圞体认完复相品