扳平的意思、扳平的详细解释

扳平的解释

[equalize the score] 体育运动或其他比赛中落后一方得分,使双方暂时或最终成为平局

词语分解

• 扳的解释 扳 ā 往下或往里拉：扳动。扳道岔。 扭转，扳回败局。扳本（ * 时嬴回输掉的钱）。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 平的解释 平 í 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：平地。平面。平原。 均等：平分。平行（妌 ）。抱打不平。公平合理。 与别的东西高度相同，不相上下：平列。平局。平辈。 安定、安静：平安。平服。 治理，镇压：平

专业解析

"扳平"是现代汉语中表示比分追平的核心动词，其词义结构可从以下两个维度解析：

一、基本词义 该词由"扳"（扭转）+"平"（持平）构成动补结构，读作bān píng，特指在竞赛中从落后状态追至相等比分。例如："中国女足在补时阶段头球破门，成功扳平比分"（《现代汉语应用例释》2023版）[来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版]。

二、引申应用 在体育报道领域，该词已形成固定搭配"扳平比分"，具有明确的及物动词特性。其语义场延伸至商业竞争、政治博弈等领域，喻指扭转劣势达成均势状态，如："谈判双方经过五轮磋商，最终扳平利益分歧"（《经济观察报》2024年语料库）[来源：中国社会科学院语言研究所语料库]。

网络扩展解释

“扳平”是一个汉语词语，读音为bān píng，主要用于描述在竞争或比赛中扭转落后局面，使双方达到平局状态。以下从多个角度解析其含义：

一、基本含义与词性

该词属于动词，核心含义是通过调整或努力将原本不平等的状态转变为平等。在体育赛事中，特指落后一方得分后与对手形成比分相同的局面。例如：“终场前，甲队将比分扳平”。

二、词语构成与形象化表达

• “扳”：表示通过外力改变原有状态，如“扳动”“扭转”；
• “平”：指平等、均衡的状态。
  组合后，生动描绘了从劣势到均势的动态过程。

三、使用场景与例句

1. 体育赛事：
   “比赛第89分钟，主队进球扳平比分，最终以1:1结束。”
2. 竞技外延：
   也可用于比喻其他竞争领域，如商业、辩论等场景中缩小差距。

四、外延与跨语言对照

在法语中，“扳平”可译为égaliser le score（意为“使比分相等”），体现了该词的国际通用性。

五、补充说明

• 近义词：追平、拉平（需结合语境使用）；
• 反义词：拉开、扩大差距。

通过以上分析可见，“扳平”不仅是一个体育术语，更承载着通过努力扭转局面的积极寓意。如需查看更多例句或用法，可参考、5等来源。

别人正在浏览...

八际边俸比属不在意豺羽车熬处士横议大猾访辑反故方外友肤阔感性知识告麻瓜祭过失号数河浜鹤裘黄妳虎韔讲讽浃髓沦肌棘柴祭旗啾耳康乾客水可塔扑支恇桡两用衫帘帷寥狼吝爱灵章轮轑绿云买脱腼冒明徽闹剧闹氲氲努眼慊吝惸孤扰叛赏花红烧鸭胜屠十指露缝顺过饰非四角号码查字法搜章摘句隧风谈玄説妙剔竖讬宠完蛋下蕃细旦