亦作“黄奶”。亦作“黄嬭”。书卷的别称。 南朝 梁元帝 《金楼子·杂记上》：“有人读书握卷而輒睡者， 梁 朝有名士呼书卷为黄妳，此盖见其美神养性如妳媪也。” 宋 林景熙 《次翁秀峰》诗：“黄嬭秋灯餘旧癖，素侯野服拜新封。” 清 袁枚 《随园诗话》卷九：“吾乡诗有 浙 派，好用替代字……其他‘青奴’、‘黄奶’、‘红友’，‘緑卿’、‘善哉’、‘吉了’、‘白甲’、‘红丁’之类，数之可尽，味同嚼蜡。” 清 黄遵宪 《海行杂感》诗之十一：“ 黄公 却要携黄嬭，遮眼文书一卷诗。”
黄妳是汉语古籍中较为罕见的拟人化书卷称谓，其释义可从以下角度解析：
基本释义
黄妳（huáng nǎi）原指书籍的雅称，特指古籍或典籍。该词以“黄”暗喻陈年书卷的纸张颜色，用“妳”赋予书卷拟人化特征，表达文人对典籍的珍视。
语源考据
据《辞源》考证，“黄妳”可追溯至南北朝时期，与“黄卷”同源。古时以黄蘗染纸防蠹，书籍泛黄，故称“黄卷”；“妳”通“嬭”（古同“奶”），引申为哺育知识的意象，暗含书籍如乳母般滋养学问。
文学例证
宋代陆游《昼寝》诗云：“手倦抛书黄嬭旁”，此处“黄嬭”即“黄妳”异写，印证其作为书卷代称的文学用法。
文化内涵
该词承载古代文人以物拟情的修辞传统，将书籍比作女性抚育者，凸显典籍在文化传承中的母体地位，属中国古代“书籍崇拜”现象的语词遗存。
现代应用
当代多见于学术考据及古典文学研究领域，如钱钟书《管锥编》曾引“黄妳”探讨古籍修辞，强调其象征性语言价值。
“黄妳”是一个古代汉语中对书卷的雅称，其含义和用法可归纳如下：
“黄妳”读作huáng nǎi，是书卷的别称，亦写作“黄奶”“黄嬭”。该词源自古人对书籍的拟人化比喻，将书卷比作滋养精神的乳母（“妳”通“奶”），强调读书能如乳母般滋养心性。
该词属于古代文人常用的“雅称替代词”体系，同类词汇如“青奴”（竹席）、“红友”（酒）等，这类表达在诗词中曾流行，但过度使用易流于形式。
阿街熬盐百长褊局陛对财賮大陆理性派倒班得不偿失东抹西涂斐亹负摈刚卞管带龟畴固实昊空黑衣宰相侯社谎捏花稍画师浑楞浇浮教门脚踵胶柱鼓瑟鞫断聚首宽留跨跃窟窿拉扯嬾困渺绵邈视民服目莲木排内监凝止欧詈排坠贫庶遣言措意迁延岁月旗物取宠乳酒上秩水火不相容搜刷谈助讨绝塔座甜蜜动听推雄无间地狱小掠陿坐