关键字：

翻盖的解释

翻造。《西游记》第四九回：“我因省悟本根，养成灵气，在此处修行，被我将祖居翻盖了一遍，立做一个水黿之第。”参见“ 翻造 ”。

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 盖的解释 盖 （蓋） à 有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。 伞：雨盖。 由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。 压倒，超过：盖世无双。 方言，超出一般地好：这本书真叫盖！ 用印，打上：盖

网络扩展解释

“翻盖”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要包含以下两种解释：

一、翻修/翻造房屋

指对旧房屋进行拆除后重新建造或整体修缮。该释义源自古代文献与现代通用语境：

• 核心定义：将原有建筑拆除并重建，或进行大规模修复。
• 文学例证：《西游记》第四十九回提到“祖居翻盖了一遍”，指房屋翻新。
• 现代用法：常见于描述旧房改造，如“台风后房屋破漏，必须翻盖”。

二、可翻转的盖子

指物品（如容器、手机等）上可开合的部分：

• 字面含义：通过铰链等结构实现盖子开合的设计，如翻盖手机、盒盖等。

三、补充说明

• 词性：作动词时多指房屋翻修，作名词时指可开合的盖子。
• 近义词：翻修、重建（房屋）；开合盖、折叠盖（物品）。

若需进一步了解古籍中的具体用例（如《西游记》原文），可参考相关文献来源。

网络扩展解释二

翻盖（fān gài）是一个常用词汇，通常用来形容物体的盖子或者封面可以打开或者翻转。这个词由两个部首组成，分别是“翻”和“盖”，其中“翻”部首是由“羽”和“反”组成，表示翻转、颠倒的意思；“盖”部首是指物体的顶部或者覆盖的东西。整个词的笔画数目为13。翻盖这个词的来源暂无确切的资料，但可以推测它可能是根据现实物体的特点和用途形成的。 翻盖在繁体字当中的写法是「翻蓋」。古代汉字写法中，可能与现代稍有不同，但是目前找不到确切的古代写法资料。这个词在日常中的例句可以是：“请翻盖看看里面有什么东西。”这个例句是对一个物体的盖子或者封面的请求，希望打开或者翻转它，以便查看里面的内容。 与翻盖相关的组词可以有翻篇、盖章、封面等。翻篇是指换一种观点或者理解方式，或者转变注意力；盖章是指在合同、文件等上面用印章盖章并签署作为认可；封面是指封装在书籍或者文件的外面的盖子，以便保护內容物。 在意思和用法上，与翻盖类似的词有翻开、掀开，而与翻盖相对的词是不可翻盖、封闭等。翻开和掀开都表示打开盖子或者封面，与翻盖的意思相近；而不可翻盖和封闭则表示无法打开或者关闭的状态。 希望以上内容能够满足您的需求，如果还有其他问题，请随时提问！

别人正在浏览...

【别人正在浏览】