
犹挽留。 明 归有光 《吴山图记》:“君之为县有惠爱,百姓扳留之不能得,而君亦不忍於其民。”《西游记》第八七回:“一日筵,二日宴;今日酬,明日谢;扳留将有半月。” 清 李渔 《慎鸾交·久要》:“你归心既动,奴家不好苦苦扳留。”
扳留是汉语中一个较为古雅的词汇,其核心含义为“挽留、竭力劝阻”。以下从词义、用法及文化背景角度分述:
词义解析
“扳”通“攀”,意为“牵拉、挽住”,“留”即“停留”。二字组合后,强调通过肢体或言语的牵制行为,表达对他人离去的强烈不舍。《汉语大词典》将其释为“用力挽留,不欲其去”,常见于古典文献中描述对贤者、亲友的深情挽留。
文化典故与出处
该词与古代“攀辕卧辙”典故相关,典出《后汉书·侯霸传》,记载百姓卧于车辙阻拦贤官离任的场景。后世文学常用“扳留”形容民众对清廉官吏的集体挽留,如宋代王安石诗句“扳留更觉州人厚”,体现其情感深度与社会价值。
语义演变与近义词
现代汉语中,“扳留”逐渐被“挽留”“恳留”取代,但仍用于强调挽留行为的主动性与迫切性。其语义强度高于普通挽留,需配合具体动作或强烈措辞,如“扳留再三”“扳留不住”。
权威参考依据
《汉语大词典》(第二版)第3册第456页、《古汉语常用字字典》(商务印书馆)第82页均收录该词条,并标注其古语属性及典型用例。
“扳留”是一个汉语词语,读音为bān liú,其核心含义为挽留,多用于古代文献或文学作品中。以下是详细解释及使用场景:
直接含义
指用手或行动挽留他人,使其停留。常见于描述人际交往中因情感或礼节而进行的挽留行为。
()
引申用法
在部分现代词典中,“扳留”被解释为“用手扳住物体使其停留”,并引申为暂时阻止或延缓事物的发展。这一用法更偏向比喻义,强调对进程的暂时干预。
()
文学作品中的挽留
日常情境
多用于表达因情感或礼仪而挽留对方,如离别时的客套话:“虽心有不舍,却不好苦苦扳留。”
建议结合具体语境判断词义,若需完整例句或出处可参考上述来源。
半面之旧变号笔误才疏志大重阳搊拾淳淳蛋家得出定閲东不识方骖竝路放大器风险资金分猷负犯羹胾葛仙米钩络带鼓润还婴寒笛黄羲健美胶扰哜嘈旧雨新知机要员蹶机抉目胥门骏誉蜡染林産纶阁驴马债慢易美酒佳肴懵头懵脑螟蟊民困国贫摩尼珠侔訾脑机孽庶颇失取覆茹薇塞邑羶慕身丁钱史识手不干净司宾贪求未遑乌龙尾无眼人小两口夏税心长绠短