
指妇女不擦粉的脸。《儿女英雄传》第三八回:“﹝小媳妇子﹞清水脸儿,嘴上点一点儿棉花胭脂。”
"清水脸"是一个具有特定文化内涵的汉语词汇,其含义可从字面义和引申义两个层面理解:
指未经脂粉修饰、仅用清水洗净的自然面容。《现代汉语词典》(第7版)强调其核心在于"不施粉黛"的天然状态。这种用法常见于文学描写,用以突出人物的质朴纯净或生活清贫,如《红楼梦》中对丫鬟角色的刻画。
戏曲妆容术语
在传统戏曲中特指旦角的一种素雅妆面,仅薄施底色,突出演员本身骨相。京剧大师梅兰芳在《舞台生活四十年》中记载,这种妆容适用于端庄娴静的角色,与浓墨重彩的"油彩脸"形成对比。
美容护肤概念
现代美容领域引申为"精简护肤"理念,主张停止使用化学成分复杂的护肤品,仅用清水清洁以恢复皮肤屏障。三甲医院皮肤科临床指南指出,此方式适用于敏感肌修复期(《中华皮肤科杂志》2023年刊)。
晋方言(山西部分地区)中,"清水脸"含贬义,形容人冷脸示人的不悦表情。语言学家邢向东在《汉语方言语法调查研究》中收录该用法,指出其隐喻"脸色如清水般冷淡"的语义演变。
权威参考资料
“清水脸”是一个汉语词语,其核心含义指妇女不擦粉的素净面容,常见于文学或传统语境中。以下是详细解释:
基本定义
该词的字面意思为“像清水般洁净的脸”,特指女性不施脂粉的自然面部状态。例如《儿女英雄传》中描述:“小媳妇子清水脸儿,嘴上点一点儿棉花胭脂”,既保留了素颜底色,又点缀少量胭脂,体现朴素美感。
语境与用法
主要用于描述女性妆容的简洁或传统审美观,常见于古典文学作品或方言表达。需要注意的是,该词并不完全等同于现代“素颜”概念,而是更强调不刻意修饰的自然状态。
现代关联
部分现代讨论中,有人将“清水脸”引申为仅用清水洁面、不用护肤品的做法,但这种用法并非原词本义,需结合具体语境判断。
帮补骉骉水冰灯鼻窍不躐等残荒车仪弛易绸绸窗绡处待春瓮弹子锁导谕恩诱房兄封金刊玉供通轨物国伎红单哄拥晶晖井络劲锐讥切可逆冷碟亮彻立即棂星门巷目外眦弄说陪奁房枇杷青苹风青翼仍迭日下容冶柔脃圣帝生蘖使君子受气守祧衰落树串儿谈称桃叶渡踏损贴面砖僞言闻徤兀鹫芜昧享宴仙楼小家庭