
乘车的人和戴斗笠的人结交。比喻不分贵贱贫富的友谊:结为车笠交。
车笠交,汉语成语,读音为 chē lì jiāo,源自中国古代社会,比喻不以贵贱论交情的深厚友谊。其核心含义可解析如下:
"车"指代华盖马车,象征权贵身份;"笠"即斗笠,代表平民装束。二字组合凸显身份差异,"交"则强调超越阶级的交往关系。该词最早见于西晋周处《风土记》载越俗"卿虽乘车我戴笠,后日相逢下车揖",后被提炼为成语。
阶级超越性
典出《太平御览》卷四〇六引《风土记》:"卿乘车,我带笠,他日相逢下车揖。" 展现古人对身份壁垒的突破,强调友情贵在真心而非地位匹配。
双向尊重精神
清代王士禛《带经堂诗话》释其"富贵不相忘"的特质,包含双向义务:显贵者需主动"下车揖",贫贱者持守尊严不谄媚,构成平等对话基础。
在当代语境中,"车笠交"引申为:
车笠交承载着"君子之交淡如水"的东方哲学,其穿越千年的生命力,正源于对人性本真的深刻洞察。这种超越物质条件的纯粹情谊,在当代社会仍具重要伦理价值。
参考文献
周处《风土记》(辑本),《说郛》卷六十,中国书店影印本
《太平御览·人事部四十七》,中华书局1960年影印版
王士禛《带经堂诗话》卷二十八,人民文学出版社1982年版
《汉语大词典》(第二版),商务印书馆,2020年,ISBN 978-7-100-17043-6
“车笠交”是一个汉语成语,读音为chē lì jiāo,其核心含义是比喻不分贵贱贫富的深厚友谊,强调友情不因身份、地位的变化而改变。以下是详细解释:
字面解释:
“车”指乘车的人(象征富贵),“笠”指戴斗笠的人(象征贫贱),“交”即结交。字面意为不同阶层的人成为朋友。
引申义:
形容朋友之间情谊深厚,不受身份、财富差异的影响。例如:“他们虽地位悬殊,却结为车笠交。”
这一成语源自晋代周处《风土记》中的记载:
越地风俗淳朴,友人结拜时会交换信物并立誓:“卿虽乘车我戴笠,后日相逢下车揖;我虽步行卿乘马,后日相逢卿当下。”
意为:即便日后你乘车(富贵)而我戴斗笠(贫贱),再相见时也应互相尊重;反之亦然。此典故奠定了“车笠交”的文化内涵。
如需更深入的历史背景或诗词引用,可参考权威词典(如汉典、沪江词典)的解析。
阿庾多百祥八列保育院揣事刺审道性嫡系东宫三师端丽笃至恶取笑燔香顶礼燔销分置佛甲草嘎嘣脆干罢瑰大和扰鹤庭鸿毳谎势画依花噪江色建卯月建子阶序街巡极果惊鸟镌诋口采髡放连毂连枝共冢聊赖詈诘盲人说象媒染判状赔款强鉏七録日程丧魂失魄手巾把殊不知殊操傱勇肃纷天空海阔缇麾通天犀托势维纳斯文调雾沈云暝