
亦作“ 泼喇喇 ”。象声词。《水浒传》第十三回:“ 杨志 在马上把腰只一纵,略将脚一拍,那马泼喇喇的便赶。” 明 徐渭 《翠乡梦》第一出:“泼剌剌透网金鳞。” 茅盾 《子夜》十八:“ 杜新箨 长笑一声,拿起桨来用劲刺到水里,水声泼剌剌地响,船就滴溜溜地转着圈子。”
“泼剌剌”是汉语中一个拟声叠词,常用于形容物体突然跃动、快速划动或液体飞溅时发出的声响。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词通过重复音节强化了动态场景的听觉表现,例如形容鱼尾拍打水面、马蹄疾驰或水流冲击等情境。
从构词结构分析,“泼剌剌”属于ABB式叠音词,其中“泼”为动词性语素,本义指液体向外倾倒;“剌”为拟声成分,模拟物体摩擦或撞击的短促声响。语言学研究表明,此类叠音词在汉语中具有增强语言生动性的修辞功能,能够通过音节的重复传递出动作的连续性或力度感。
在文学作品中,“泼剌剌”常被用于渲染环境氛围,如《水浒传》第三十八回描写李逵放生场景时写道:“只见那条鱼泼剌剌的将尾巴剪了几剪”,通过声音细节刻画鱼类的鲜活动态。该词的使用需结合具体语境,多出现于口语化表达或具象化描写的文本中。
: 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京: 商务印书馆, 2016. : 王力. 汉语史稿[M]. 北京: 中华书局, 2004.
“泼剌剌”是一个汉语拟声词,主要用于形容物体快速运动时发出的声响,在不同语境中有具体差异:
象声词特性
该词属于叠音拟声词,通过重复音节强化声音的连续性和力度感。其核心功能是模拟自然界或特定动作的声响,本身无实际字面意义。
具体音效指向
在古典及现代文学作品中常作为环境描写手段:
需与双音节词“泼剌”区分:后者既可作拟声词形容鱼跃声(如鲁迅《好的故事》),也可作为形容词表示粗鲁举止(如查字典释义)。三音节的“泼剌剌”则专司拟声功能。
普通话读音:
$$
pō space là space là
$$
(阴平声+去声+去声,第三字读轻声时语感更自然)
拜免并智髀臋驳火梴梴潮流淳德蠀螬大僇刁风弄月地首洞入东西步斗争斗合端端阨塞恶讪阏壅反对方絮反要佛会膏饧緪升含洪兼荣娇娇节华介眉技工学校惊神泣鬼巾几霁岫客火枯萍裤头两接卯金刀凝命蟠胸平较窃命青葑取容儒闺剩索深默市朝树影四乡苏麻素手贪邪陶子填列頽唐尉律陷搆相偕