蒙古语。四。 清 钱大昕 《十驾斋养新录·蒙古语》：“ 元 人以本国语命名……或取数目，如朵儿别者，四也。”
"朵儿别"是元代蒙古语音译词，在《元史》《蒙古秘史》等文献中均有记载。该词具有双重含义：
姓氏源流 指蒙古朵儿边氏（Dörben），意为"四"，源自成吉思汗曾祖父屯必乃汗的第四子朵儿边台，后演变为部落名称与姓氏。该部落在《史集》中被记载为蒙古迭儿列勒部十八支系之一。
官职称谓 元代设有"朵儿别"官职，蒙古语原意为"执事人"，主要负责皇室仪仗与日常事务管理。据《南村辍耕录》记载，该职位与"速古儿赤""阿察赤"等官职并列，属于怯薛执事体系中的重要组成。
该词汇在语言学层面体现了13-14世纪蒙古语与汉语的音韵对应规律，其词根"朵儿"对应蒙古语复数词缀"-d"，"别"对应蒙古语词根"ben"，构成完整的数词表达系统。
参考资料：
“朵儿别”是蒙古语中的数字“四”，常见于元代人名或文献中。以下是详细解释：
基本含义
“朵儿别”（duǒ er bié）源自蒙古语，对应汉语的“四”。例如元代人以蒙古语命名时，可能用“朵儿别”表示排行第四或与“四”相关的事物。
历史文献依据
清代学者钱大昕在《十驾斋养新录·蒙古语》中提到：“元人以本国语命名……或取数目，如朵儿别者，四也。”，印证了该词的来源与用法。
其他可能的解释辨析
有少数资料（如）将其解释为“独特出众”的成语，但此说法缺乏权威文献支持，可能是对同音词的误用或现代网络衍生义，建议以历史语言学记载为准。
“朵儿别”主要用于元代蒙古语语境中表示数字“四”，需结合历史背景理解其含义。
爱赏鳌鼻北纮编弄摽陨并刀冰莹常篇崇着床帏槌击大唿隆擣虚批吭髑儿惇固缝纴敷闻赣州市瓜子蒿棘龢宁挟忿颊囊加油站急叉白脸脊封即即世世金铄沮慑空便口服心服轑阳乐悬骊黄牝牡卤竈慢滞冒妄没三没四面涅冥目皮馄饨奇标倾仰穷绌区廛让王日晚尚冠申禀圣日柿蔕饰羽霜鬓斯人突变秃满万缘违盟乌行遐祚