
(1).床帐。《古诗十九首·明月何皎皎》:“明月何皎皎,照我罗床幃。”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》:“中间床幃桌椅,摆设得甚是济楚。”
(2).用以喻闺房之内,夫妻之间。《红楼梦》第八十回:“正是俗语説的好,‘清官难断家务事’,此时正是公婆难断床幃的事了。”
床帏是汉语中具有双重语义指向的复合名词,其释义可从以下三个维度解析:
一、器物本义 "床帏"由"床"与"帏"两个语素构成,其中"帏"特指围合式织物。《汉语大词典》将其定义为"床帐",即古代寝具中围绕床榻设置的帷幕系统,具有遮光、避尘、保暖等实用功能。这类纺织制品在《礼记·内则》中已有"设床帏"的礼仪记载,属于中国传统家居文化的重要组成部分。
二、文化引申义 在文学语境中,"床帏"常作为象征符号出现。如《古诗十九首》中"明月何皎皎,照我罗床帏"的描写,通过床帏意象营造私密空间,映射孤独心境。这种用法在唐宋诗词中形成固定意象群,多与闺怨、思乡等主题相关联。
三、语义演变 现代汉语中,"床帏"的实体指称功能逐渐弱化,更多作为仿古语汇出现在历史文献研究或文学创作领域。但在方言口语中仍保留"床围子"等变体形式,指代床周防护设施,多见于民俗学调查记录。
“床帏”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
字面含义
指床上的帐子,即古代用于遮挡或装饰的帷帐。例如《古诗十九首·明月何皎皎》中的“明月何皎皎,照我罗床帏”。
构词分析
象征私密空间
常比喻闺房或夫妻之间的私密生活。例如《红楼梦》第八十回提到“清官难断床帏事”,即以“床帏”代指家庭内部的隐秘矛盾。
文化语境中的延伸
在文学或口语中,“床帏之事”可隐晦指代性行为或男女私情(如“唐影抄起一块床帏,沾着血水擦净孩子的脸”)。
如需更全面的例句或文化背景,可参考《古诗十九首》《红楼梦》等文献,或查阅权威词典。
安分守已邦老报录人暴缪豹文鞯八镇北唐褊窄长夜国尘陋鸱鴺虫漏貂蝉雕刿鹅氄風塵僕僕覆乱棺器龟字骨软肉酥鼓钥横步潢池弄兵鰴鲸护塞郊鄽嘉荣机互鸡尖谨勤疾损焜耀揽月老莱服冷讥热嘲楞头货隆汙默默无闻年高德邵狃胜评赞僻县皮硝前樊乞儿乘车求饶晒腹食不知味实科石舄抒心岁熟素丝羔羊通晚推食违敌唯喏文明词鰕笼小程子