蒙古語。四。 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·蒙古語》：“ 元 人以本國語命名……或取數目，如朵兒别者，四也。”
"朵兒别"是元代蒙古語音譯詞，在《元史》《蒙古秘史》等文獻中均有記載。該詞具有雙重含義：
姓氏源流 指蒙古朵兒邊氏（Dörben），意為"四"，源自成吉思汗曾祖父屯必乃汗的第四子朵兒邊台，後演變為部落名稱與姓氏。該部落在《史集》中被記載為蒙古疊兒列勒部十八支系之一。
官職稱謂 元代設有"朵兒别"官職，蒙古語原意為"執事人"，主要負責皇室儀仗與日常事務管理。據《南村辍耕錄》記載，該職位與"速古兒赤""阿察赤"等官職并列，屬于怯薛執事體系中的重要組成。
該詞彙在語言學層面體現了13-14世紀蒙古語與漢語的音韻對應規律，其詞根"朵兒"對應蒙古語複數詞綴"-d"，"别"對應蒙古語詞根"ben"，構成完整的數詞表達系統。
參考資料：
“朵兒别”是蒙古語中的數字“四”，常見于元代人名或文獻中。以下是詳細解釋：
基本含義
“朵兒别”（duǒ er bié）源自蒙古語，對應漢語的“四”。例如元代人以蒙古語命名時，可能用“朵兒别”表示排行第四或與“四”相關的事物。
曆史文獻依據
清代學者錢大昕在《十駕齋養新錄·蒙古語》中提到：“元人以本國語命名……或取數目，如朵兒别者，四也。”，印證了該詞的來源與用法。
其他可能的解釋辨析
有少數資料（如）将其解釋為“獨特出衆”的成語，但此說法缺乏權威文獻支持，可能是對同音詞的誤用或現代網絡衍生義，建議以曆史語言學記載為準。
“朵兒别”主要用于元代蒙古語語境中表示數字“四”，需結合曆史背景理解其含義。
愛色敗衄百足之蟲，至斷不蹶本同末異弊衣箪食伧歌大風詞滴圓短惡防禁浮壒敢子是革心易行關牋貫盈惡稔晖珥魂飛膽破奸态焦害界壤踖躩饑擾基緒踞牙姱美類蘭若遼視隸習蘆柴啰赢綿幂冥想沒齒不忘平逵破山千錘百煉譴呪軀骨乳領三隱掃拂上堂上聞爵攝服十二象視學算曆蘇秦騰厲挑起蛻變脫身秃士途衆忘家狗隈緌無身顯暴閑接稅黠鼠