
世故;狡猾。 元 王实甫 《西厢记》第二本第三折:“谁承望这即即世世老婆婆,着 鶯鶯 做妹妹拜哥哥。”参见“ 即世 ”。
“即即世世”的汉语词典释义与考析
“即即世世”是一个具有古语色彩的汉语词汇,主要见于元明时期的戏曲、小说,现代汉语已较少使用。其含义需结合构词法与历史语境分析:
“即世”的本义
“即世”原指“去世”或“顺应世俗”,但在元曲中衍生出“狡猾、虚伪”之意。例如《汉语大词典》引元代关汉卿《诈妮子》第二折:“旧性即即世世,淹润煞。”此处形容人性格圆滑世故。
重叠强化语义
“即即世世”通过叠词形式,进一步强调“老于世故、虚情假意”的贬义色彩。类似用法见于明代《醒世恒言》:“即即世世的老婆,专会哄人。”暗指人惯用手段掩饰本心。
元代石君宝《曲江池》中“即即世世的老虔婆”,形容人老练狡黠;《金瓶梅词话》亦用此词讽刺虚伪做派。
“即即世世:形容人老于世故,善于周旋应付。”
“即世:虚伪;即即世世:叠词表极致,含厌恶意。”
“那即即世世的老婆,专会调喉弄舌。”(卷十五)
注:因古籍文献无直接网页链接,释义来源均依据纸质权威辞书及经典文本。如需进一步考据,可查阅《汉语大词典》电子版(在线版链接)或《全元曲》数据库。
“即即世世”是一个较为罕见的汉语词汇,其含义存在不同解释,需结合语境判断:
世故、狡猾(常见解释)
该词在元杂剧《西厢记》中出现,形容人圆滑狡黠。例如:
“谁承望这即即世世老婆婆,着莺莺做妹妹拜哥哥。”
此处讽刺老夫人(崔莺莺母亲)用世故手段阻挠张生与崔莺莺的感情。
诅咒语(特殊用法)
部分戏曲文献中,该词被用作咒骂,暗含“该死”之意,如《西厢记》的注释版本提到其诅咒性质。
时间短暂(少数说法)
部分现代词典提到“转瞬即逝”之义,并引用《庄子·秋水》典故,但此解释未见于权威古籍,可能与“即世”一词混淆(“即世”单独使用时确有“去世”“今世”等义)。
代代相传(错误解读)
极低权威来源误将“即即世世”与“生生世世”混用,需注意区分。
可通过等来源进一步查阅古籍原文及注释。
昂首天外安如盘石百忧白玉钩抱腹饱闻采制长念却虑赤剥剥吃不服酬恩出搜打灯谜颠来倒去偾师干卿何事管辖贵尚毫眉缓脉回德交臂相失架子床金银首饰蹶蹙峻迁看煞鸬鷀号马嬭曼帛美人计谋臣如雨楄部浅图樵仆酋醳去污粉髯丽入骨相思入幕宾三婆两嫂嫂子烧料身裁生期失少霜信竖儿属毛离里四方步廷辱颓索亡聊顽心为善最乐微质温重无闷香殿小肚