
[look sb. up and down] 细看;端详
满屋里端相了一会
正视;细看。 唐 司空图 《障车文》:“儿郎伟且子细思量,内外端相,事事相称,头头相当。” 宋 周邦彦 《意难忘》词:“夜渐深,笼灯就月,子细端相。” ********* 注:“端相,犹正视也。”《儿女英雄传》第四回:“那女子走到跟前,把那块石头端相了端相。”
端相(duān xiàng)是汉语中具有双重词性的复合词,其释义可依据不同语境分为以下两类:
一、动词用法 指“仔细察看、反复打量”,多用于书面语表达。例如:“他端相着古画上的印章,试图辨别真伪。”《现代汉语词典》(第7版)将其归为动词,释义为“仔细地看”,强调观察时的专注与细致。
二、名词用法 表“端庄的相貌”,属文言遗存用法。清代《通俗常言疏证·品目》载:“端相,犹言端严相貌也。”此用法多出现于古典文献,现代汉语中已较少独立使用,但可偶见于“相貌端方”等四字短语中。
从词源学角度分析,“端”本义为“直立不偏”,引申为正直、庄重;“相”则有观察、容貌二解,二者组合后形成双重语义脉络,体现了汉语复合词构词法的典型特征。
“端相”是一个汉语词汇,其核心含义为仔细地观察或端详,常用于文学或较正式的语境中。以下是详细解释:
总结来看,“端相”是一个兼具古典韵味的动词,强调细致入微的观察动作,常见于文学作品和正式表达中。
白宿憋屈敝綈恶粟才品参见层观长公主逞妍斗色鸱沟摧拉错立族谈悼心疾首的款方执幡旄丰采丰芑关系推理鼓瑟悍诞红炸缓声花妖家语既不索借便嗟讶几密禁火日金人之箴痀慺魁瘣揽蔓莲瓣连昌联欢会毛布毛发耸然面誉背非命根子奶妈能迩其来有自蒻头丧气话糁盆失拖硕果死尸天庾忘味晩世緼缕无可奉告无如之奈呷啜县办鲜浅咸腥校肄