
犹无如之何。 元 乔吉 《两世姻缘》第四折:“也是他买了个赔钱货,无如之奈。”
"无如之奈"是一个带有文言色彩的汉语成语,现多写作“无如之何”或“无如奈何”,其核心含义是形容面对困境时毫无办法、无可奈何的状态。以下是基于权威汉语词典和文献的详细解释:
字义拆解
组合后指无法找到应对的方法,强调无能为力的处境。
整体释义
指因客观条件或现实限制,主观上虽有意愿却无法改变现状,带有强烈的被动感和挫败情绪。
例句:
“事已至此,他虽心有不甘,却也无如之奈。”
(《汉语成语考释词典》)
《汉语大词典》(商务印书馆)
收录“无如之奈”为“无如奈何”的变体,释义:
“犹无可奈何。表示毫无办法。”
(来源:汉语大词典出版社《汉语大词典》第7卷,1991年版)
《古代汉语虚词词典》(中华书局)
指出“奈”在文言中常与“何”连用,构成“奈何”“无如之何”,表“处置、应对”之意:
“无如之奈”即“无如之何”,强调对事态发展的失控。
(来源:中国社会科学院语言研究所编,1999年)
王力《古代汉语》
在论及文言固定结构时提到:
“如‘无如之何’‘莫可奈何’等,均表达主体对客体的不可支配性。”
(来源:王力《古代汉语》第四册,中华书局,1999年修订版)
典型语境:多用于描述人力不可抗的困境(如命运、疾病、自然力)。
例:
“天灾频仍,百姓流离,官府虽赈济亦无如之奈。”
(《明清笔记小说选》)
情感倾向:
隐含遗憾、认命或怅然的情绪,区别于单纯放弃,更强调客观条件的不可逆转性。
成语 | 核心差异 |
---|---|
无可奈何 | 通用性强,侧重主观无力感 |
无如之奈 | 文言色彩浓,强调客观不可抗力 |
束手无策 | 突出行动层面的无计可施 |
结论:“无如之奈”是汉语中表达“无能为力”的高频文言成语,其权威性源于古代文献和经典词典的持续传承。现代使用虽较少,但在文史研究及书面语中仍具表现力。
“无如之奈”是一个汉语成语,以下是详细解释:
指没有任何办法,表示对某种情况或问题束手无策,与“无如之何”含义相近。
该成语属于较冷门的古代表达,现代口语中较少使用,但在文学或历史文本中可能遇到。其核心含义强调面对困境时的无力感,与“奈”字本身的“如何、怎样”之意(如“奈何”)相呼应。
可通过权威词典网站(如汉典、沪江词典)查看更多例句和用法。
挨宿保状蓓藟抃儛笔采碧绒绒笔奏薄宦不犹惨戚持疑不定雠克殿堂楼阁恩宽籓篱伏龟觚廉悍气禾杈和弭讙愉绛衣建置兼综加行精疲力竭禁治集释寄田棘田决别开秤科举制坤垠郎头絮茧老昏礌石廉介淋巴结牛毛细雨瞥眼谯阁青梅悛慎桑域僧俗设化声欬神岳始端师期四海九州探竿影草条治违间微巧窝风遐景香精跣行