
"无可奉告"是现代汉语中常见的四字短语,其核心含义可拆解为两层:字面层面,"无可"表示"没有可以","奉告"是敬辞指"告知";组合后整体指"没有可以告知的内容"。该短语主要用于正式场合,表达对特定信息持保留态度或拒绝提供,常见于外交辞令、法律文书及新闻发布场景。
从语义演变角度考察,该短语最早可追溯至民国时期外交文书,如1935年申报记载:"关于边境争议,当局表示无可奉告"。现代《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"对他人询问不便回答时的婉拒用语",强调其交际功能中的礼貌性与原则性。
在语用学范畴,"无可奉告"具有三方面特征:一是维护信息主体的保密权益,二是规避直接拒绝带来的交际冲突,三是保持话语的开放性。汉典网通过语料库分析指出,该短语在司法领域使用频率高达62%,多出现于案件侦查阶段的官方通报。
权威参考文献:
“无可奉告”是一个汉语常用短语,通常用于正式或严肃场合,表示拒绝透露信息或回应问题。以下是详细解释:
1. 字面含义与结构
2. 使用场景
3. 语气与潜在含义
4. 替代表达
注意事项:过度使用可能显得不合作,尤其在非正式场合需谨慎,以免影响沟通氛围。
慠达敖夫白幍谤议拌和八证编列蔽日遮天藏彄豺狼虎豹长幼钞肚皮虫尾辞理催肥促忙促急达尔文学说当门对户丹愫短铳恩荣并济犯滥铺摸佛爷祓禊伏质革变候逻华秩惛怳货寶将衞嘉享极盘吉喜泪河莲花幕门历摹肖木末配兵抢地呼天请教软水审料射雀世要蜀箑四译馆素刃填讳蹄噭听而不闻童牙渥饰握篆毋句吴罗小便意萧杀下若