
(1).统统,完全。《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》:“只为长时,驱驰辛苦,形貌精神,都来失绪。” 唐 罗隐 《晚眺》诗:“天如镜面都来静,地似人心总不平。” 宋 柳永 《慢卷绸》词:“细屈指寻思,旧事前欢,都来未尽,平生深意。”
(2).总共;共有。《敦煌变文集·佛说阿弥陀经讲经文》:“经説比丘之众,其数都来多少?经:‘千二百五十人俱。’”
(3).算来。 宋 范仲淹 《御街行·秋日怀旧》词:“残灯明灭枕头欹,諳尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相迴避。” 明 汤显祖 《牡丹亭·写真》:“春归恁寒悄,都来几日意懒心乔?” 徐朔方 等注:“都来,算来。”
(4).总是,老是。《敦煌变文集·董永变文》:“日日都来总不织,夜夜调机告吉祥。” 蒋礼鸿 通释:“都来和总连用,意思一样,就是日日总不织。加上‘都来’仅仅凑足七个字而已。” 唐 秦韬玉 《问古》诗:“都来总向人间看,直到皇天可是平。”
“都来”是一个多义词语,其含义需结合具体语境判断,以下是详细解析:
一、核心释义
统统/完全
表示事物的全部或整体状态。
例:“天如镜面都来静”(唐·罗隐《晚眺》),形容天空完全平静;《敦煌变文集》中“形貌精神,都来失绪”指整体状态混乱。
总共/共有
强调数量的总计。
例:欧阳修词“一年春事都来几”,意为春天时光总共多少;现代例句“乡亲近邻都来祝贺”指参与人数众多。
算来
表示推测或估算。
例:柳永词“细屈指寻思,旧事前欢,都来未尽”,意为算来旧事未了;《五代史平话》中“五代都来十二君”指总计推算。
总是/老是
描述频繁发生的状态。
例:现代口语“童鞋都来大姨妈了,就是俺没来”,带有抱怨重复性事件的意味。
二、补充说明
建议结合具体上下文选择释义,古典文学中多用于“算来”“完全”,现代口语则偏向“总共”“总是”等义。
傲客博望不归事布衣猜谜谗陷抄斩超自然螭头柱嗤戏斥埴传感创大匆猝从龙麤鄙典彝诋疵迭等阇台二妫伐毛洗髓法信風不鳴條桴檝浮清绀殿淦瀯割舍了龟筮固执涵映鸿题坏址擐饼胶漆掎裳连袂竭力积尸久经风霜魁宿来源躐除沥耳遴补卖私末调披然亲家爹青蔓企盼染料勝負兵家之常身无寸铁朔漠私白思鸟瓦楞子无丝有线些些