(1).不能忍受；不能胜任。《后汉书·皇后纪下·献帝伏皇后寿》：“ 操 后以事入见殿中，帝不任其愤，因曰：‘君若能相辅，则厚，不尔，幸垂恩相捨。’” 唐 韩愈 《复志赋》：“既识路又疾驱兮，孰知余力之不任。”
(2).犹不胜，表示程度极深。 南朝 梁 沉约 《谢赐甘露启》：“慈旨曲洽，颁此祥賚，不任欣荷，谨以啟事谢以闻。” 唐 韩愈 《答魏博田仆射书》：“即日 愈 蒙免，蒙恩改职事，不任感惧。”
“不任”在汉语词典中属于古语词，现代汉语使用频率较低，主要包含以下两层含义：
1. 表示不能胜任或无力承担 该义项源于古代文献，指主体因能力不足或客观条件限制无法履行职责。例如《左传·僖公二十三年》记载：“重耳敢不任”，此处“不任”即表达无法承担重任的谦逊态度。宋代王安石《答司马谏议书》中“如君实责我以在位久，未能助上大有为，则某知罪矣；如曰今日当一切不事事，守前所为而已，则非某之所敢知”的“不事事”亦可佐证此类用法。
2. 指情感或身体无法承受 此用法多见于表达极端的心理或生理状态。《后汉书·皇后纪》载“后既肃宗之姨，躬履圣善，不任发动”，描述身体难以支撑病痛的状态。唐代韩愈《祭十二郎文》“吾力能改葬，终葬汝于先人之兆，然后惟其所愿”中的“力能”反衬出“不任”的承受极限含义。
该词属于典型的文言遗留词汇，现代汉语中仅在特定书面语境或仿古表达中出现，如法律文书“不任其咎”等专业表述。其词性特征为动词性短语，常与“其责”“其咎”“其劳”等宾语搭配，构成四字格结构。
“不任”是一个古汉语词汇，主要有以下两层含义：
不能忍受；不能胜任
表示程度极深（犹“不胜”）
建议结合具体文本语境理解其含义，避免与现代词汇混淆。如需更深入分析，可参考《汉语大词典》等权威辞书。
柏梁篇悲懑标准海水笔走龙蛇长镰沉密寡言斥问弛张纯净物村俚大君子呾蜜惔焚倒投雕沦堤梁翻绎发躁凤凰车蜂屯蚁附风烛之年覆谛高壁清野宫锦袍估衣哼唷合子鬟烟讳饰简快蛟穴金漆饥穰鞠讯旷代狂顾连山排海流食买寿漫说曚曈木大佞民陪偿片瓦不留囷府驱散入寝擩染十九信条树轮孙悟空汀滢踢脱体相土茶相仍闲迳小友