笨嘴拙腮的意思、笨嘴拙腮的详细解释

笨嘴拙腮的解释

[awkward in speech] 口才不行,不会说话

这个身高一米八的小伙子,还是像小时候一样笨嘴拙腮的。——熊尚志《藕和花的故事》

词语分解

• 笨的解释 笨 è 不聪明：笨人。笨拙。笨伯（ａ．傻瓜，愚蠢的人；ｂ．肥大的人）。愚笨。 不灵巧：嘴笨。笨口拙舌。笨鸟先飞。 粗重，费力气的：笨重。笨活。粗笨。 蠢傻愚巧灵 笔画数：； 部首：竹； 笔顺编号：
• 腮的解释 腮 ā 面颊的下半部，脸的两旁（亦称“腮帮子”）：腮颊。腮腺（两耳下部的唾液腺）。 笔画数：； 部首：月； 笔顺编号：

专业解析

“笨嘴拙腮”是汉语中常用的四字成语，形容人口齿不伶俐、不善言辞的状态。根据《现代汉语词典》第七版（商务印书馆，2016年）解释，“笨”指愚钝、不灵活，“嘴”指口舌，“拙”意为笨拙，“腮”代指面部表情，整体强调语言表达能力不足。该词多用于口语场景，例如描述人因紧张或性格内向而说话结巴、词不达意的情况。

从语言学角度分析，成语构成具有“并列式”特征，前后两组词“笨嘴”与“拙腮”形成语义叠加，强化表达效果。在用法上常作谓语或定语，如“他笨嘴拙腮地解释了半天”。近义词包括“笨口拙舌”“讷口少言”，反义词则有“口若悬河”“能言善辩”等。当代语言学家王力在《汉语成语考释辞典》（中华书局，2018年）中指出，这类成语生动体现了汉语“以形喻能”的造词特点，通过身体器官代指抽象的语言能力。

网络扩展解释

“笨嘴拙腮”是一个汉语成语，主要用于描述人不善言辞、口才欠佳的状态。以下是详细解析：

一、基本含义

指人语言表达能力较弱，在交流中显得笨拙或不流畅，尤其在正式场合容易紧张失态。例如：“他一到公开演讲就笨嘴拙腮，完全无法展现专业素养。”

二、结构与发音

• 拼音：bèn zuǐ zhuō sāi（注意“拙”读zhuō，非zhuó）
• 单字解析：
  • 笨：指思维或行动迟缓；
  • 嘴/拙：强调语言表达能力的不足；
  • 腮：借代面部表情，暗示整体表达僵硬。

三、用法特点

1. 语法功能：多作谓语、定语，含贬义但也可用于自嘲。
   ▶ 例句：“她虽然笨嘴拙腮，但做事踏实可靠。”（作谓语）
2. 适用场景：常见于描述社交、演讲、辩论等需要语言技巧的场合。

四、相关延伸

• 近义词：拙口笨腮（更强调“口”的笨拙，出自清代文献）
• 反义词：口若悬河、能言善辩
• 英文翻译：awkward in speech（直译：言语笨拙）

五、文学出处

最早见于熊尚志的小说《藕和花的故事》，原文描写人物性格时使用该成语增强形象的真实性。

提示：若需更多例句或历史演变细节，可参考标注的原始网页来源。

别人正在浏览...

拜辱北荒熛风荜路兵马籍不识庐山真面目持钵炊箒大败亏轮道友递发地毯斗意短浅放发拂黛抚劳感励簳珠稾茇灌脓好嬉子袷袄监仓轇结劼毖节撡解结酒影积下仂句靓丽骊肩领南离散柳子戏礼先壹饭理櫂路见不平陆居露西亚贸折明戒前忿亲接三失酸楚摊认桃板弢迹投躯僞蔽物阜民安五茄五位舷侧小性子析爨协济