月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

圊厠的意思、圊厠的详细解释

关键字:

圊厠的解释

厕所。 宋 延寿 《万善同归集》卷中:“我昔於 波罗柰国 ,安设圊厠,缘此功德,世世清浄。”《红楼梦》第七三回:“从者每人打二十板……拨入圊厠行内。”

词语分解

专业解析

"圊厠"是汉语中较为罕见的合成词,其核心含义指向古代对厕所的雅称。从字形结构分析:"圊"由"囗"(围栏)与"青"(表声符)构成,原指用围墙圈养的牲畜场所,后经语义演变特指厕所;"厠"为"厕"的异体字,本义即厕所。二者组合形成同义复词,多见于明清文献,如《醒世姻缘传》等世情小说中用以指代卫生设施。

该词的构词特点折射出中国古代卫生文化特征:①"圊"字从牲畜圈到厕所的语义迁移,反映农耕社会人畜共居的生活形态;②"青"字符的使用,暗合古代用植物灰烬清洁便器的卫生习惯;③双字叠用体现汉语双音节化趋势,在规避单字直白的文化心理下形成委婉表达。

在文献应用中,"圊厠"主要承担三种功能:①建筑术语,如《营造法式》记载的宫廷卫生设施规格;②民俗隐语,市井文学中替代粗俗用语;③宗教禁忌,佛经译本中保持修行场所的洁净意象。该词现已成为汉语词汇演变的活化石,其消亡过程映射出现代卫生观念对传统语汇系统的重构。

网络扩展解释

“圊厠”是古汉语中对厕所的称谓,属于生僻用词,现代已极少使用。两字含义如下:

1. 圊(qīng)

2. 厠(cè)

组合含义 “圊厠”属同义复词,两字均指厕所,常见于古代文献或特定方言。例如《水浒传》第六回有“揷在圊厠里”的描述,即指茅坑。

现代对照 如今该词已被“厕所”“茅房”等通俗词汇取代。若在古籍中遇到,需结合上下文理解,其核心均指向排泄场所。建议现代交流中使用通用词汇以避免歧义。

别人正在浏览...

嗳气八家牓题本部逼婚部别苍筤扯头耻言人过除贫丹垩手氹肥封神演义戆騃感皇恩滚球过忧还辇海水声道闬闳薅刀合法河煎河曲鸟火屑贱俘笄丱寖广静影沉璧酒鳖连理花利害得失蝼蚁尚且贪生履险若夷茂亲陌上儿木公幕吏欧曾迁奠遣唐使气俗栖意仞积柔液挻灾折狱拾踊绶带鸟素弦贪欢啼叫头没杯案土地税吐緑文解详谛笑哗心腹之忧