月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

杯水候的意思、杯水候的详细解释

关键字:

杯水候的解释

请客赴宴的敬辞。用于旧时请帖。杯水,谦言菲薄。《歧路灯》第八四回:“及至次日, 绍闻 具‘十五日杯水候’全帖,请这一切债主。”

词语分解

专业解析

“杯水候”是汉语中较为少见的谦辞,常用于书面表达,字面指“以一杯水作为招待”,引申为待客简薄的自谦说法。该词由“杯水”和“候”组合而成,其中“杯水”化用《汉书·司马迁传》“一壶飧,一瓢饮”的典故,象征微薄之物;“候”在此处作“问候、招待”解,体现主客之间的礼节性互动。

从词义演化角度,该词可追溯至明清文人书信,例如清代学者袁枚在《小仓山房尺牍》中曾用“聊备杯水之候”表达对友人来访的谦逊态度。现代使用中,多用于正式场合或书面邀约,如“略备杯水候教”常见于请柬结尾,暗示虽招待简朴但诚意深厚。

需注意其与“杯水之谢”“杯水之敬”等近义词的差异:前者强调“等候”的动作,后者侧重“感谢”或“敬意”。据《汉语谦辞词典》记载,“杯水候”属于“邀约类谦辞”,多用于主方预先表达款待不周的歉意。

网络扩展解释

“杯水候”是一个旧时用于请帖中的敬辞,主要表示邀请他人赴宴时的谦逊态度。以下是其详细解释:

词义解析

使用场景

现代应用

该词属于古典用语,现代汉语中已较少使用,多见于研究古代文献或仿古语境中。如需类似表达,可替换为“略备薄酒”“聊表心意”等现代谦辞。

文化背景

“杯水候”反映了传统礼仪文化中的自谦传统,与“寒舍”“粗茶淡饭”等词汇类似,均通过贬低自身款待水平以示对宾客的尊重。

别人正在浏览...

媕阿邦途邦埸暴繇北乡标柱不君川归穿越楚镇打八刀单词当选斗蜗角福寿齐天搁手工时观试诡动贵无寒惧韩陵片石寒盟河边喉长气短厚德皇店黄金镮焕然一新吉从空界旷样邻区留子厉骛茂猷莫德格玛摩牙牧室捻靶儿拟合翘尾巴切礉倾风琼瑶泉音群起效尤娶妻扫榻十分惺惺使五分食齧诗余私贴贪扣徒骥望梅温热污脏小司徒灺泪