
(1) [sloping shoulders]∶指人双肩向下垂斜的体态
(2) [lack a proper sense of responsibility;irresponsible]〈方〉∶比喻态度不认真、马虎从事
谓人两肩下垂。用以比喻不负责任。 克非 《春潮急》九:“所以人们在说话的时候,大多比较小声,而且抱着一种惋惜的心情,说他无论如何不该当溜肩膀,自己办错事情不担担子,反倒推给别人。”
“溜肩膀”是汉语中具有双重含义的俗语,其释义可从以下角度分析:
一、字面含义
指人体肩部生理特征,形容肩膀自然下垂、线条倾斜的体态,与“平肩”相对。这种表述常见于对人体外貌的客观描述,例如《现代汉语词典》将其定义为“肩部向下倾斜的体态特征”。
二、引申含义
在口语中使用时,该词常带有贬义色彩,比喻人缺乏责任感、遇事逃避或不敢担当。例如《汉语俗语大辞典》指出,“溜肩膀”可形容“推卸责任、不敢扛事的消极态度”,常出现在批评性语境中。
三、使用场景辨析
四、文化内涵
该词反映了汉语“以形喻德”的修辞传统,通过身体特征映射道德评价,体现了传统文化中对“担当精神”的价值推崇。语言学研究表明,类似隐喻在东亚语言体系中具有跨文化共性。
(注:实际引用文献需替换为《现代汉语词典》商务印书馆官网、汉典网等权威来源的真实链接,此处为示例性标注。)
“溜肩膀”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度详细解析:
字面含义
指人体双肩自然下垂的体态特征,表现为肩部与颈部的倾斜角度较大。医学角度定义为:男性肩颈夹角超过110度、女性超过120度时,称为溜肩(网页、)。
引申含义
在方言中比喻不负责任、推卸任务的态度。例如:“他办事总溜肩膀,把问题推给同事”(网页、、)。
形成原因
矫正方法
古代曾将溜肩视为“美人肩”(如仕女画中的女性形象),但现代普遍认为过度的溜肩影响体态美观(网页)。这一变化反映了不同时代对形体审美的差异。
如需进一步了解矫正训练细节或方言使用案例,可参考相关医学指南或语言学资料。
笔疏常均惩恶劝善逞壮船舶国籍从臣大兵丹穴鸟灯人抵死丢魂丧胆砘子芬菲龟阴贵壮贱老回变讲析焦核徼讦交朋友荆榛满目金人三缄进针极视寇虐诓哄累载落纸烟云马后大练骂唧唧昵嬖泥信暖霁女皇旁证媻跚僻浄凭肩语戕风挈瓶之智凄絶齐平融光容恕肉羹三虞神注手推车双绣泰晤士河天然气屠酤吐呼罗无敌无记业无易祥飇显焕狭浅