
《史记·田敬仲完世家》:“ 秦 韩 之王劫於 韩冯 、 张仪 而东兵以徇服 魏 ,公常执左券以责於 秦 韩 ,此其善於公而恶 张子 多资矣。”后以“如持左券”比喻很有把握。左券:古代契约分左右两片,双方各持其一,左片叫左券,由债权人收藏,作为凭据。 清 方苞 《颂铭》:“帝命遏乱,决胜万里,如持左券。”亦作“ 如操左券 ”。 姚雪垠 《李自成》第二卷第二章:“督、抚两大人这次用兵,计虑周详,胜利如操左券。”
“如持左券”是汉语中具有特殊文化内涵的成语,其核心意义指对事情的成功有绝对把握。该词源自中国古代契约制度,古人订立契据时将竹木契约剖分为左右两券,左券由债权人持有作为凭证,《史记·田敬仲完世家》即有“公常执左券以责于秦韩”的记载。
从语义构成分析,“如”表示比喻,“持”指持有,“左券”特指契约左半部分。整体构成主谓结构短语,后凝固为成语,常作谓语或定语,多用于书面语境,例如:“工程师对新型桥梁的承重设计如持左券”。现代汉语中多与“胸有成竹”“胜券在握”等词构成近义关系,与“心中无数”形成反义关系。
权威辞书《汉语大词典》(第二版)将其释义为“比喻对事情的成功有绝对把握”,《古代汉语词典》(商务印书馆)则标注其语源出自《史记》。在历史文献中,《宋史·安丙传》亦有“此事如持左券,保无它虑”的用例,印证了该成语在古代公文中的实际运用价值。
“如持左券”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下内容详细解释:
此成语多用于书面语境,强调对结果的掌控力。若需更多例句或历史用例,可参考《史记》原文或汉典等古籍释义来源。
白芩百杂香班第报李投桃逞怜瑳磨大采达练丹书大小夏侯堕混飘茵度算肤敏干货船咯吱光明盐关原挂一漏万国破家亡合座黄表简落解典库解放畸行俊辨军婚控鲤老保儿练卒历翁缕续蜜殊泥尾浓黛鸥盟排出液爬犁疋先里攓撅遣闷倾毁倾谈栖隐软驱山甿沈楼身图十年生聚视习首计私通泰帝渟涵王实甫枉宪慰解蚊蜹笑颜郄公