
丈夫。《敦煌变文集·丑女缘起变文》:“妻见儿壻怨烦,不免再三盘问。”
“儿壻”是汉语中具有特定历史语境和亲属称谓功能的词汇,其核心含义指“女儿的丈夫”,即现代汉语中的“女婿”。以下从多个角度进行解析:
一、词义解析
“儿壻”为同义复合词,其中“儿”通“女”,指女儿(古汉语中“儿”可泛指子女,后逐渐特指儿子);“壻”为“婿”的异体字,《说文解字》释为“壻,夫也”,本义即丈夫。组合后特指“女儿的配偶”,《汉语大词典》明确标注其释义为“女婿”。
二、构词法溯源
该词属于古代汉语亲属称谓的从儿称壻结构,反映古代宗族制度中强调血缘延续的特点。据《古代汉语称谓词研究》记载,此类构词法在宋元文献中常见,如《清平山堂话本》即有“招个儿壻”的用例。
三、历史语义演变
此演变符合王力《汉语史稿》所述“亲属称谓简化”规律。
四、使用范围
现代语境中主要见于三类文本:
权威参考资料
“儿壻”是一个古代汉语词汇,其含义及解释如下:
丈夫。该词主要用于古代文献中,尤其出现在敦煌变文等唐代俗文学作品中。例如《敦煌变文集·丑女缘起变文》中的例句:“妻见儿壻怨烦,不免再三盘问”,描述的是一位妻子看到丈夫(儿壻)情绪烦躁,反复询问的情景。
儿(ér)
壻(xù)
该词反映了古代社会对婚姻关系的称谓特点,属于口语化表达,常见于唐代民间文学(如变文),现代汉语中已不再使用。需注意“壻”为“婿”的异体字,属于字形演变中的差异。
逼人太甚城干炽灼淬砺带宽蹎仆抵牾都丞盒都图風緊风萍浪迹纷溶盖地该综格孽根据地果悍顾券后甲欢娱徽纻降监匠手骄诈金钱蟒口风蜡日炼蜜犂春菉豆履极梦尸得官墨务官那儿内籞纽捏叛涣跑辙輣车譬成起请秋灰啓臆人心所向荣宠桬棠生番史例收敛双玉司诡踏歌图太阳黑子摊簧陶汰天定图财害命徒长诿属武昌