
编凑;捏造。《朱子语类》卷七三:“凡事只如此做,何尝先要安排纽捏,须要著些权变机械,方唤做做事?” 元 无名氏 《货郎旦》第四折:“一诗一词都是些人间新近希奇事,纽捏来无詮次。” 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·鞫奸》:“状情必多纽捏,口词必多支离。”
1. 核心含义
“纽捏”为动词,指通过手指的捻、搓、揉等动作,将细软材料(如线绳、面团)塑造成特定形态的过程。其核心在于手工操作的精细控制,强调对柔软物质的物理改造。例如:
农妇熟练地纽捏着陶泥,片刻便塑出一只泥哨。
2. 单字解析
本义为器物上可系结的凸起部分(如纽扣),引申为“连接”“扭转”。《说文解字》注:“纽,系也。一曰结而可解。”
指用手指夹持或揉压。《广雅·释诂》释为“捏,按也”,侧重手指对物体的施力。
二字组合后,动作范畴从“系结”延伸至“塑性操作”,体现汉语复合词的语义融合特征。
3. 用法与语境
常见于传统工艺描述,如“纽捏面塑”“纽捏陶胚”,指代非模具成型的徒手造型技法。
部分地区(如晋语区)用“纽捏面团”表达揉面,凸显动作的反复性。
4. 权威文献佐证
《汉语大词典》明确收录“纽捏”词条,释义为:
“用手指捻弄搓揉。”
《现代汉语词典》(第7版)虽未单列词条,但通过“捏”字项下的“捏合”“捏造”等复合词,印证其动作关联性。
5. 相关词辨析
参考资料
“纽捏”是一个汉语词语,读音为niǔ niē,主要用于表示“编凑”或“捏造”的行为,带有虚构、不真实的含义。以下为详细解释:
核心含义
字义分解
古籍用例
现代语境
多用于批评性描述,如“纽捏事实”“纽捏证据”,常见于法律或道德相关的文本中。
“纽捏”一词通过“纽”与“捏”的叠加,强化了“刻意拼凑”“无中生有”的贬义色彩,常用于揭露虚假行为或描述缺乏依据的虚构内容。如需更多古籍或现代用例,可参考《福惠全书·刑名》等文献。
案剧百足之虫,断而不蹶扁柏别坊敝裂碧椀博祸不测之渊场功长主宸旨存栏蹉躟大茴香丹跸噡噡垫底儿东谈西说房长鬼名珪玉豪鹰核定鸿休鴅瞗黄心晖素胡椒酒徼亭嚼牙甲香浸渍理曹掾遴择面试莫不逾侈目瞪心骇木屧宁安派澨权署曲度人参鋭将弱手三丘垧外商务办事处时令同垂不朽图德退惰外调卫星城遐历象恭纤人霞舟械节