纷溶的意思、纷溶的详细解释

纷溶的解释

繁盛貌。汉司马相如《上林赋》：“纷溶箾蔘，猗狔从风。” 清刘大櫆《许游击墓志铭》：“ 黟山崒嵂，其水纷溶，中有吉壤，维君之宫。”

“纷溶”是一个较为书面化且带有文学色彩的汉语词汇，主要用于形容繁盛、茂密或盛大纷杂的样子，尤其常用于描绘自然景物或盛大场面。

纷溶的详细释义：

形容繁盛茂密的样子：这是“纷溶”最核心的含义。它常用于描绘草木、枝叶等植物生长得极其茂盛、葱郁、密集的状态，给人一种生机勃勃、郁郁葱葱的视觉感受。强调的是数量多、分布广且充满生机的繁茂景象。
- 示例： 形容森林枝叶纷溶，形容园中花草纷溶。
形容盛大纷杂的样子：引申开来，“纷溶”也可以用来形容其他事物盛大、众多且交织混杂的景象。这可以指人潮涌动、事物繁多或场面宏大而复杂的状态。
- 示例： 形容集市上人流纷溶，形容思绪纷溶。

词源与用法：

构词分析： “纷”字本身就有“多、杂乱”的意思（如“纷飞”、“纷乱”）；“溶”在这里并非指“溶解”，而是取其“盛大”、“广大”或“形容草木茂盛”的古义（此义项在现代汉语中已不常用，但在古文中可见）。因此，“纷溶”二字结合，强化了繁盛、茂密、盛大的意象。
语体色彩： “纷溶”属于书面语词汇，带有一定的文学性和古典韵味，在现代日常口语中较少使用。它更常见于文学作品、诗词歌赋或较为正式的描述性文字中，用以营造一种生动、富有画面感的意境。
搭配对象：主要与描绘自然景物（森林、草木、花叶）或盛大场面（人流、思绪、云霞等）的名词搭配。

权威引用参考：

虽然“纷溶”在现代常用词典（如《现代汉语词典》）中可能未被单独列为词条（因其更偏向于古语或文学用语），但其含义和使用在权威的古汉语词典和大型语文辞书中可以得到印证，并常见于古典文学名篇：

《汉语大词典》：这部收录古汉语词汇最全的大型词典对“纷溶”有明确解释。它引用了汉代司马相如《上林赋》中的经典用例：“纷溶萷蔘，猗狔从风。” 这里的“纷溶”就是形容树木枝条繁盛茂密的样子。《汉语大词典》将其解释为“繁盛貌”。（来源：汉语大词典编纂处. 汉语大词典（第二版）[M]. 上海：上海辞书出版社，XXXX年. 具体卷册页码需查实。）
《辞源》（修订本）：作为专门探求古汉语词汇来源和演变的权威辞书，《辞源》同样收录了“纷溶”一词，并引用了《上林赋》的例句，释义为“繁盛貌”。（来源：商务印书馆编辑部等. 辞源（修订本）[M]. 北京：商务印书馆，XXXX年. 具体页码需查实。）
古典文学作品 - 司马相如《上林赋》：这是“纷溶”一词最著名、最权威的出处。原文片段：“纷溶萷蔘，猗狔从风。” 历代注疏家对此句的解读都一致认为“纷溶”是形容树木枝条繁茂纷披的样子。此赋是汉大赋的代表作，其用词具有高度的典范性。（来源：[汉]司马相如. 上林赋. 见：[梁]萧统编，[唐]李善注. 文选[M]. 北京：中华书局，XXXX年. 具体卷次页码需查实。）

“纷溶”是一个源自古典文学（尤以《上林赋》为经典用例）、至今仍用于书面表达的汉语词汇。其核心意义是形容事物（尤其是草木）繁盛、茂密的样子，引申也可指盛大纷杂的景象。理解该词需结合其古雅的书卷气和描绘性的功能。其权威释义和经典用例主要见于《汉语大词典》、《辞源》等大型语文辞书及司马相如的《上林赋》。

“纷溶”是一个汉语词汇，读音为fēn róng，其核心含义为“繁盛貌”（即繁茂、兴盛的样子）。以下从多个角度进行详细解析：

词义解析
由“纷”（多而杂乱）和“溶”（融合、流动）组合而成，但整体不取字面义，而是通过引申表达事物繁茂、盛大的状态。多用于文学作品中形容自然景观或抽象意境。
应用场景
常见于古典诗文，如描写草木茂盛、山川壮丽或情感丰沛的场面。例如：

汉·司马相如《上林赋》：“纷溶箾蔘，猗狔从风。”（形容草木繁盛随风摇曳）
清·刘大櫆：“黟山崒嵂，其水纷溶。”（描绘山水相映的繁盛景象）

如需进一步了解古籍中的具体用例，可参考《上林赋》原文或清代文学作品。