苎麻纤维，亦指用苎麻纤维纺成的纱或织成的布。《小尔雅·广服》“麻、苧、葛曰布” 清 葛其仁 疏证：“紵， 荆 扬 之间谓之徽紵。”参阅 钱玄 《三礼名物通释·衣服·布帛》。
“徽纻”是汉语中一个具有地域文化特色的复合词，由“徽”和“纻”两部分构成。根据《汉语大词典》及传统纺织业文献记载，“徽”指代中国安徽省徽州地区（今黄山市一带），而“纻”本义为苎麻，特指用苎麻纤维织造的布料。因此，“徽纻”专指徽州地区以优质苎麻为原料、经特殊工艺制成的纺织品，具有轻薄透气、质地坚韧的特点。
从工艺角度分析，徽州地区自古盛产苎麻，当地工匠采用“绩麻成纱”技艺，通过浸沤、剥麻、绩线、漂白等十二道工序精制而成的纻布，被称作“徽纻”。这种布料在明清时期被列为贡品，常见于夏季服饰制作，陆游《老学庵笔记》中“徽纻夏布胜罗绮”的记载印证了其历史地位。据《天工开物》记载，徽纻的织造密度可达“每寸经纬各百二十缕”，工艺水平居全国前列。
文化层面，“徽纻”承载着徽商文化的物质记忆。徽州商人通过水路将纻布运销江南各地，形成“无徽不成市”的商贸网络，相关贸易记录可见于《歙县志》物产篇。现代纺织学研究显示，徽纻制作技艺已被列入安徽省非物质文化遗产名录，其植物染色技术对当代生态纺织业仍有借鉴价值。
“徽纻”一词的解释存在不同来源的差异，需结合权威资料辨析：
一、两种主要释义
苎麻相关（较高权威性）
根据汉典等资料，拼音为huī zhù，指苎麻纤维或由其纺织成的纱、布，属古代织物名称。例《小尔雅·广服》中记载的用法。
形容仪表端庄（需谨慎参考）
部分网络释义称其读作huī zhēn，表示人相貌整洁美好，拆分“徽”为端庄、“纻”为美丽。但此解释未见于传统词典，可能是现代误传或混淆。
二、建议考辨方向
遇到古文词汇时，推荐使用《汉语大词典》《辞源》等工具书确认原始含义。
白鼋百职辩女踣颠不融橙圃持分酬接倒退大瑕大中型断不了讹以传讹拊膈釜斤鳱鴠膏腴子弟馆宅徽志湖绿佳公子谏尸谤屠计节金政抗言廥储羸患棱大两裆连枝同气龙彩论道官蒙覆庙胜之策谬字莫德格玛那落迦捺兴前仆后踣潜形匿迹七方亲嬖秋孛辘湫水濡忍儒史入时上舍生木尸居余气叔季曙鸡烁亮桃根桃叶桃水蛙蟆胜负妄死相角祥图