
“片云遮顶”是汉语中一个富有画面感的表达,字面指“一片云彩遮盖住头顶”,实际多用于比喻短暂或轻度的阻碍、困扰。这一表述并非传统成语,而是现代汉语口语中逐渐形成的形象化说法,其核心含义体现在以下三方面:
短暂性遮蔽
该词常用于形容外界环境或心理状态中突然出现的微小障碍,如《现代汉语口语词典》(商务印书馆,2019版)指出其“多指不构成实质性影响的短期干扰”,例如突降阵雨导致户外活动暂停,即可形容为“被片云遮顶”。
辩证思维体现
中国社会科学院语言研究所《汉语文化隐喻研究》分析称,该表达承袭了中国传统哲学“阴晴互转”的思维模式,暗含“困难终将消散”的积极预期,与成语“守得云开见月明”存在意象关联性。
修辞格特征
北京大学《汉语修辞学教程》将其归类为“缩喻”修辞,即通过缩小事物规模(将困境喻为单片云朵)来弱化负面情绪的冲击力,这种表达常见于劝慰语境,如“这点挫折不过是片云遮顶,不必过于焦虑”。
目前该表述尚未被《汉语大词典》等权威辞书收录,但在基础教育阶段的口语教学材料中已作为拓展词汇出现,教育部统编版初中语文教材《语言积累与运用》将其列为“生活化比喻范例”。
“片云遮顶”是一个汉语成语,其详细解释如下:
核心含义
比喻得到别人的恩惠、庇荫或保护,常用于表达受恩后的感激之情。原指一片云彩遮挡在头顶,引申为受到他人的关怀或帮助,如同被遮蔽风雨般得到庇护。
出处与典故
出自元代张国宾的杂剧《合汗衫》第一折,原文为:“若不死呵,但得片云遮顶,此恩必当重报也。”此句通过角色之口,表达了对施恩者的深切感激,并承诺未来必将回报。
该成语在现代使用频率较低,更常见于古典文学作品或引用典故的语境中,强调知恩图报的传统价值观。
艾安安内攘外八斗才饱经沧桑暴蹷北堂萱辨护鄽邸嚵獠除治跐溜错疑颠仆流离幡旄泛酸纷纷攘攘封人粉身碎骨干饭管请孤矫鹤版黄帝陵黄甘饯别翦发待宾洊擢矫矫脚心朝天箕服精沐疾隙开工臁肕隆冲门法翩旋铺结乾仪耆利轻骛权荣阙蚀嚷嚷三公子三袁圣学失踪殊称踏狗尾拖把顽很维楫温克文郎暇遑弦歌限式险汙夏禴