
“片雲遮頂”是漢語中一個富有畫面感的表達,字面指“一片雲彩遮蓋住頭頂”,實際多用于比喻短暫或輕度的阻礙、困擾。這一表述并非傳統成語,而是現代漢語口語中逐漸形成的形象化說法,其核心含義體現在以下三方面:
短暫性遮蔽
該詞常用于形容外界環境或心理狀态中突然出現的微小障礙,如《現代漢語口語詞典》(商務印書館,2019版)指出其“多指不構成實質性影響的短期幹擾”,例如突降陣雨導緻戶外活動暫停,即可形容為“被片雲遮頂”。
辯證思維體現
中國社會科學院語言研究所《漢語文化隱喻研究》分析稱,該表達承襲了中國傳統哲學“陰晴互轉”的思維模式,暗含“困難終将消散”的積極預期,與成語“守得雲開見月明”存在意象關聯性。
修辭格特征
北京大學《漢語修辭學教程》将其歸類為“縮喻”修辭,即通過縮小事物規模(将困境喻為單片雲朵)來弱化負面情緒的沖擊力,這種表達常見于勸慰語境,如“這點挫折不過是片雲遮頂,不必過于焦慮”。
目前該表述尚未被《漢語大詞典》等權威辭書收錄,但在基礎教育階段的口語教學材料中已作為拓展詞彙出現,教育部統編版初中語文教材《語言積累與運用》将其列為“生活化比喻範例”。
“片雲遮頂”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
核心含義
比喻得到别人的恩惠、庇蔭或保護,常用于表達受恩後的感激之情。原指一片雲彩遮擋在頭頂,引申為受到他人的關懷或幫助,如同被遮蔽風雨般得到庇護。
出處與典故
出自元代張國賓的雜劇《合汗衫》第一折,原文為:“若不死呵,但得片雲遮頂,此恩必當重報也。”此句通過角色之口,表達了對施恩者的深切感激,并承諾未來必将回報。
該成語在現代使用頻率較低,更常見于古典文學作品或引用典故的語境中,強調知恩圖報的傳統價值觀。
敗辱半饑半飽比屋可封殘困參市冊曆陳谷子爛芝麻沖德儲端丹跗惰驕獨侑反膺俸券紛若贛激狗命珪角海岱含睇黑虎合髻呴噓呼紅叫六回疑嘉果棘喉激峻進改秔糧九經庫劇郡君子之交淡如水苛刻立德立言麟膠末塵錢額缺筆宂屑叡才騷牛神安氣集石舘時陋熟妙漱墨松波波頌椒天淵貼潤銅郭穩熟五單于霧鬟涎滴香客向上一路