片语的意思、片语的详细解释
片语的解释
简短的话。《文献通考·经籍三》:“言出圣贤之口,则单辞片语皆有妙理。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“纸上难成片语,偏好攀今掉古。” 清 龚自珍 《金缕曲·赠李生》词:“一种三生谁付?只片语告君休怒。”
词语分解
- 片的解释 片 à 平而薄的物体:卡片。名片。 切削成薄的形状:片肉片。 少,零星:片段(整体当中的一段)。片刻。片面。片甲不存。 指较大地区内划分的较小地区:分片儿开会。 〔片假( 量词,指面积、范围、景象、心
- 语的解释 语 (語) ǔ 话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。 指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。 代替语言的动作:手语。旗语。 说:细语。低语。 语 (語) ù 告诉:不以语人。
专业解析
片语,在现代汉语中是一个较为书面化的词汇,其核心含义是指简短的语句或话语片段。它通常指那些不构成完整句子、表达相对简单或零碎意思的语言单位。
具体可以从以下角度理解其含义:
-
字面构成与基本义:
- “片”:意指零碎的、不完整的、片段性的。
- “语”:指话语、言辞、语言。
- 因此,“片语”字面意思就是片段性的话语。它强调的是语言表达的简短性和非完整性。例如,日常交流中的只言片语、偶然听到的几句话,都可以称为“片语”。
-
与“短语”的关联与区别:
- 在语言学中,“片语”有时会与“短语”的概念有所重叠或混淆。严格来说:
- 短语:是一个语法学术语,指由两个或两个以上的词按照一定的语法规则组合而成、但未构成独立句子的语言单位(如:动宾短语“看书”、偏正短语“美丽的风景”)。短语是语法结构层面的概念。
- 片语:更侧重于指实际运用中简短的话语片段,其范围可能比语法上的“短语”更宽泛、更日常化。它既可以指语法上的短语(如“谢谢”、“再见”这类固定短语),也可以指不构成严格语法结构但能传达简单信息的简短表达(如“小心!”、“快跑!”),甚至是指不完整的句子片段(如在对话中听到的“他说……明天……”)。片语的核心在于“简短”和“片段性”,而非严格的语法结构。
-
常见用法与语境:
- 形容话语简短零碎: 例如,“他只留下只言片语就走了。”、“我无意中听到了他们的片语交谈。”
- 指代简洁的表达形式: 例如,“这个广告语用几个片语就传达了品牌理念。”、“成语、谚语、惯用语等都属于固定片语。”
- 在特定领域: 在语言教学或翻译中,有时会用到“片语”来指代那些常用、固定或地道的简短表达(类似英语中的“phrase”)。
总结来说,“片语”在汉语词典中的核心释义是:简短、不完整的语句或话语片段。它强调语言表达的简洁性和非完整性,在实际应用中范围较广,可以涵盖语法上的短语以及更宽泛的简短表达形式。
网络扩展解释
“片语”一词的含义可从中文语境和语法术语两个层面解释:
一、中文语境中的含义
指简短的话语或零散的语句片段。该用法在古籍中常见,强调语言表达的简洁性。例如:
- 《文献通考》提到“单辞片语,皆有妙理”,说明简短话语蕴含深刻道理;
- 《醒世恒言》中“纸上难成片语”形容文辞匮乏,难以成句。
二、语法术语中的含义
在西方语言学中,片语(phrase)指由多个词构成但不含谓语动词的语法单位,具体分类包括:
- 名词片语(如“美丽的花园”)
- 形容词片语(如“非常安静”)
- 介词片语(如“在桌子上”)
补充说明
英文翻译为“phrase”,现代汉语中较少单独使用该词,多出现在成语或特定学术领域。如需更完整的语法分类,可参考语言学专业文献。
别人正在浏览...
拜疏保艾背谬飙轮冰桥宾桹鞞婆逼劝碧云霞唱诗从听瘁赧旦角儿凤凰皁隶丰烈风土性植物分类讣报负养匄夺公绪管句桂海孤往孤舟独桨合散圜狴画制囫囵个儿捡手假威假象旌命捄世刊剥寇粮诓哄兰泽旅吟马褐梦游症脑门子孽报鞶囊平刑牵挽祈梦畦畎惹草沾花三踊上簇上台盘愬苦溲麪苏门四友天菩萨投袂援戈瓦檠无风雾阁云窗