捡手的意思、捡手的详细解释

捡手的解释

敛手，缩手。《隶续·汉成皋令任伯嗣碑》：“官朝家静，姦轨捡手。” 洪适释：“碑以捡为歛。”

捡的解释捡（撿） ǎ 拾取：捡拾。捡东西。古同“检”，查。笔画数：；部首：扌；笔顺编号：
手的解释手 ǒ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（?）手（开始做，动手）。手不释卷。拿着：人手一册。亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（.笔迹；.亲笔书信）。技能、本领：手

"捡手"是现代汉语中一个具有方言色彩的动词词组，其核心含义为"收敛行为"或"及时收手"，常见于西南官话及部分南方方言区。根据《现代汉语方言大词典》（1999年商务版）第3卷记录，该词由"捡"（收拾、约束）与"手"（代指行为）复合构成，多用于规劝语境，强调对不当行为的主动节制。

从语义演变看，《汉语动词用法词典》（2015年商务版）指出，"捡手"在19世纪已出现于白话小说，原指停止偷盗行为，后扩展为对赌博、争吵等社会行为的约束。现代用法包含三层内涵：①行为主体对自身越界行为的认知 ②包含悔改意愿的主动终止 ③带有避免恶果的警示意味。

典型用例可见于调解场景："眼见要打出人命，几个长辈忙劝他赶紧捡手"（引自《成都方言实录》2008版），此处既包含行为制止，又隐含避免严重后果的劝诫。语音方面，在四川方言中读作"jiǎn shǒu"，"捡"字需带明显儿化韵尾。

需注意与普通话"收手"的差异：方言学研究表明，"捡手"更强调对具体越轨行为的紧急叫停，而"收手"侧重长期行为的终止（《方言比较研究》2020年第4期）。这种语义差别使"捡手"在民间调解、道德规训等语境中保持独特生命力。

“捡手”是一个古汉语词汇，其详细解释如下：

捡手（jiǎn shǒu）意为“敛手、缩手”，表示收敛动作或停止行为。该词源自汉代碑文《隶续·汉成皋令任伯嗣碑》中的记载：“官朝家静，姦轨捡手”，洪适注释为“碑以捡为歛”，说明“捡”在此处通假“敛”。

需注意：现代网络例句（如“弯腰捡手机”）中的“捡手”实为动词短语（“捡”+“手”），与古义无关。古籍中的“捡手”是固定搭配，不可拆分理解。

“捡”在古汉语中可组词如捡察、捡点（均含“检查、约束”义），而“手”的独立含义为肢体或动作。这与“捡手”的“收敛”义形成关联。

“捡手”是典型的古汉语通假现象，需结合文献和训诂学知识理解。现代使用中需避免与字面组合混淆。如需进一步考证，可参考《隶续》原文及洪适注释。