
方言。不管用,没有用。 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第十七回:“ 雷石柱 又说:‘不要难受,难受不抵事,把受了的苦讲出来,算账。’” 赵树理 《田******看瓜》:“雇着看庄稼的也不抵事。”
“不抵事”是一个汉语口语词汇,读音为“bù dǐ shì”,通常表示“不起作用”“没有效果”或“无法应对实际情况”。该词由否定副词“不”与动词短语“抵事”构成,其中“抵”在此处指“抵消、承担”,“事”指具体事务或责任,整体可理解为“不足以承担/应对某事”。
根据《现代汉语词典》(商务印书馆)释义,“抵事”指“顶事;中用”,常用于否定句式,如“这点钱不抵事”“临时抱佛脚的方法不抵事”。该词多用于评价事物或方法的实际效用,带有明确的结果导向性,强调某事物在具体场景中未能达到预期效果,常见于北方方言区。
使用场景示例:
同义词包括“不顶用”“不济事”,反义词为“顶事”“管用”。该词在《汉语方言大词典》(中华书局)中被标注为“晋语区常用表达”,现已成为普通话中的通用口语词汇。
“不抵事”是一个汉语方言词汇,常用于口语表达,以下是详细解释:
1. 基本含义 意为“不管用、没有用”,强调某事物或行为无法解决问题或达不到预期效果。例如:“这件衣服上的污斑,揉搓了半天也不抵事。”
2. 使用场景 多用于描述对琐事或无效行为的否定,常见于北方方言区(如山西、陕西等)。在文学作品如《吕梁英雄传》中,人物对话用此词表达无奈感:“难受不抵事,把受了的苦讲出来”。
3. 近义表达 类似说法有“不顶事”“不中用”等,例如《吕梁英雄传》另一处提到:“和他说好不顶事,非上硬的不行。”
4. 语境特点 带有强烈的主观判断色彩,常用于口语交流而非正式场合。如赵树理《田寡妇看瓜》中描述:“雇着看庄稼的也不抵事”,暗示人力投入未能解决问题。
总结
该词通过“抵”(抵挡/抵消)+“事”(事情)的构词方式,直观表达了“无法应对事情”的核心语义,是汉语方言中生动的生活化表达。
黯淡无光坳胡阿纨班白鸨公报知颩抹避秦策目剗弃槎栉瞠目结舌穿域春怨荡瀁丹井滴淋东耕动起菲诚服污格什文贡船酤家孤人弘惝辉景减削巾额警节濬距空忘賫志而殁榔槌老头领絜论问率礼蔓辞髦髧明路冥真靡衣媮食年高望重弄儿莩末轻傲齐心涤虑桡枉杉月侍儿束楚斯拉夫字母丝肉调元手鮀江婉折为恶不悛相甲纤巨