
(1) [moderate breeze]∶风速为每小时13至18里的风
(2) [soft breeze]∶温和的风
和风拂面
温和的风。多指春风。 三国 魏 阮籍 《咏怀》诗之一:“和风容与,明日映天。” 唐 杜甫 《上巳日徐司录林园宴集》诗:“薄衣临积水,吹面受和风。” 明 刘基 《春雨三绝句》之一:“春雨和风细细来,园林取次发枯荄。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》:“和风拂林,甘雨润物。”
和风是汉语中一个富有诗意的词汇,其核心含义指温风,特指春季柔风。以下从词典释义、文化内涵及用法角度进行详细解析:
温春风
指春季风力舒缓、温度宜人的风,常象征生机与温暖。
例:《现代汉语词典》释义:“和风,温风,多指春风。”
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 商务印书馆, 2016.
气象学中的特定风速
在气象领域,“和风”对应风力等级4级(风速5.5-7.9米/秒),特征为“树枝轻摇,旗帜展开”。
来源:中国气象局. 风力等级表[EB/OL]. 中国气象局官网.
象征和谐与滋养
传统文化中,“和风”喻指自然或人际间的和谐状态,如“和风细雨”形容温处事方式。
例:《诗经·邶风》有“习习谷风,以阴以雨”,郑玄注:“东风谓之谷风,阴阳和而谷风至。”
来源:汉典网(引《毛诗注疏》)。
日本文化中的转义
现代汉语受日语影响,“和风”(わふう)可指日本传统风格(如建筑、饮食),但此义项属外来引申,需与汉语本义区分。
来源:刘正埮. 汉语外来词词典[M]. 商务印书馆, 1984.
来源:国学大师网(《全唐诗》数据库)。
《汉语大词典》
释“和风”为:“温风。多指春风。”
来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典(第二版)[M]. 上海辞书出版社, 2021.
在线版链接(需订阅访问)。
《古代汉语词典》
强调其与“暴风”相对,如《后汉书·蔡邕传》注:“和风,长养万物者也。”
来源:商务印书馆辞书研究中心. 古代汉语词典(第2版)[M]. 商务印书馆, 2014.
注:本文释义综合《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威工具书,引用文献来源可验证,古典文献通过专业数据库核校。日语借义标注明确,避免概念混淆。
“和风”一词的含义可从多个维度解析,具体如下:
自然现象
指速度和缓、温风,多用于描述春风或冬季的南风,带有温暖、舒适的特点。例如“和风拂面”“和风送爽”。
气象学中,“和风”对应蒲福风级4级,风速为5.5-7.9米/秒(约20-28公里/小时),属于中等强度的风。
文学意象
古代诗词常以“和风”象征生机与宁静,如曹丕《登城赋》“和风初畅”,杜甫“吹面受和风”,鲁迅“和风拂林,甘雨润物”等。
爱智宝珠碧墀别裔察见渊鱼者不祥谄顔尘灰车通传教旛春作粗窥刀人吊拷绷扒丁奚多垒都试俄罗斯语翻绎辅助工人工战姑夫过付鹤寿回归尖脑壳敬授民时究研记序居安资深拘民梁启超连璐列邦历历可考马差懦靡喔咿片假名琵琶胡语扑腾腾罄吐清闻齐终佉路瑟咤山枇杷山楂师出无名食馔一口送子天王图同牀异梦橐爚外施翫岁愒月围击物格吴笺相期现货现萨下宿