月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

不得哥儿们的意思、不得哥儿们的详细解释

关键字:

不得哥儿们的解释

方言。惹人讨厌,没有人缘。 老舍 《骆驼祥子》五:“对于发邪财的人,不管这家伙是怎样的‘不得哥儿们’,大家照例是要敬重的。”

词语分解

专业解析

"不得哥儿们"是现代汉语中一个带有地域色彩的俚语表达,其核心含义包含两层解释:

一、词义解析 指某人的言行举止或处事方式不被群体接纳,特指在男性社交圈中难以获得认同。该表达常见于北方方言区,常与"混不开""吃不开"构成近义关系。《北京土语辞典》(徐世荣著,1990)记载此类表达反映着传统市井文化中的社交评价标准。

二、构词溯源

  1. "哥儿们"源自满语"gurun"(意为伙伴),经旗人社会融入北京方言,指代亲密伙伴关系
  2. "不得"作否定副词,在此语境中引申为"无法获得"的完成时态,构成"动词+结果补语"的否定结构

三、使用场景 多出现于评价性语境,如:"他办事太独,难怪不得哥儿们"(《老舍作品中的北京话研究》,商务印书馆,2002),常隐含着对当事人社交能力的负面评判。该表达在当代使用中逐渐弱化贬义,更多用于调侃语境。

网络扩展解释

“不得哥儿们”是一个方言词汇,主要用于形容人际关系中不受欢迎、缺乏人缘的状态。以下是综合多个权威来源的详细解释:

  1. 基本释义
    指某人因性格或行为方式惹人讨厌,在群体中缺乏亲近感或认同感。该词带有贬义色彩,常用于描述人际关系中的疏离状态。

  2. 词语结构

    • “不得”:表示否定,意为“不能”或“不可”;
    • “哥儿们”:北方方言中对朋友、同伴的称呼。
      组合后整体含义可理解为“无法成为朋友的人”或“不被群体接纳的人”。
  3. 语境与用法
    该词常出现在口语中,尤其在老舍等京味文学作品中。例如《骆驼祥子》第五章提到:“不管这家伙是怎样的‘不得哥儿们’,大家照例是要敬重的。” 此处通过反讽手法,凸显了特定社会环境下人们对“发邪财者”的矛盾态度。

  4. 语言特点
    属于地域性较强的表达,现代使用频率较低,多见于文学或历史语境中。其近义表述包括“不招人待见”“没人缘”等。

  5. 权威来源验证
    汉典、查字典等工具书均收录该词,释义一致,进一步确认其规范性。而老舍作品的引用(、)则提供了典型语用场景。

此词通过方言化的构词方式,生动刻画了人际交往中的负面评价,兼具文学价值与社会观察意义。

别人正在浏览...

帮闲报摊才节拆卷辞严气正骀背鹤发黛尖单刺单档东垆斗丽争妍断月趺居浮滥傅纳伽马刀关嶮过五关斩六将好箇胡服狐裘蒙茸积贱即且集团购买力九品中正制绝妙好辞絶仁弃义叩舷婪尾里闾六行龙彩纶组节束描头画角庞洪滂人骈石破朵迫窘启口亲赖曲蟺认爲讪声射柳神语慎职市版诗礼之家侍执巾节手工业庶寮梭发贪利忘义頽弛土刑魏蚕无颜献梦小老母