小老母的意思、小老母的详细解释

小老母的解释

方言。小老婆。《孽海花》第八回：“借誥封小老母权充大老母。”《海上花列传》第二六回：“ 苏冠香 阿是 寧波 人家逃出来个小老母？”

词语分解

• 小的解释 小 ǎ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。 范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。 时间短：小坐。小住。 年幼小
• 老母的解释 .年老的母亲。《战国策·齐策四》：“ 孟尝君 问：‘ 冯公 有亲乎？’对曰：‘有老母。’” 宋 曾巩 《福州上执政书》：“诚以 巩 年六十，老母年八十有八。老母寓食京师，而 巩 守 闽 越 。”

专业解析

"小老母"是吴语方言中的特殊称谓，主要通行于上海及周边地区。根据《上海方言词典》记载，该词由"小"（表亲昵）、"老"（表强调）、"母"（核心词素）三部分构成，在近代江南地区作为对年轻女性的非正式称呼使用。

从构词法分析，"母"字在此并非指代亲属关系，而是延续了古汉语中"母"作为女性通称的用法，如《广韵》载"母，女人美称也"。现代方言学家钱乃荣指出，该词在20世纪初期上海租界文化交融中衍生出戏谑含义，常见于市井对话场景。

需要注意的是，该词汇未被收录于《现代汉语词典》等权威辞书。中国社会科学院语言研究所《汉语方言地图集》标注其使用范围限于长三角部分地区，且多出现于非正式口语交流。建议查询《上海通志·方言卷》或《吴语研究》期刊获取更详实的语言学考据资料。

网络扩展解释

“小老母”是一个方言词汇，其含义和用法可以从以下几个方面解释：

1.基本含义

• 词义：指“小老婆”，即妾或非正式配偶，常见于江浙沪等地的方言中。该词带有明显的口语化和地域色彩，属于对非正妻的俗称。

2.来源与文学引用

• 出处：最早见于清末小说《孽海花》和《海上花列传》。例如，《孽海花》第八回提到“借诰封小老母权充大老母”，此处“大老母”指正妻，形成对比。
• 语境：多用于描述旧社会婚姻制度中的侧室关系，或调侃非正式伴侣。

3.字词解析

• “小”：表示次要、非正式，如“小妾”“小老婆”中的用法。
• “老母”：在部分方言中代指“妻子”（如吴语），但单独使用时多指母亲，需结合语境区分。

4.使用注意

• 贬义色彩：该词含有不尊重或轻蔑的意味，现代使用需谨慎，避免冒犯他人。
• 地域性：主要流行于吴语区，其他地区可能难以理解。

5.相关词汇

• 近义词：细姨（闽南语）、偏房、侧室。
• 反义词：大老母（正妻）、元配。

如需进一步了解方言词汇的文学用例，可参考《海上花列传》等吴语小说。

别人正在浏览...

爱流百能白石道人瘢夷包房碑套贲鼓冰言膑辟伯乐相马不窥园谄闇偿死尘编楚池触死鰪鱂厄贫翻变峰头风仪肤陋干匿过遣寒苦好看钱化饭矫节诘晨禁城枯鳣拉长线隶韵马蜂窝卖倒靡碎默愧鮎溜鸟道跑碴切莫寝宫情窍乳腐色额狮儿释宗数内説东谈西窣磕腾格通乱退潜王主五臭五季无情想思详玩心谤腹非