
亲近信赖。《宋书·武帝纪上》:“于时东伐诸帅,御军无律,士卒暴掠,甚为百姓所苦。惟 高祖 法令明整,所至莫不亲赖焉。”
“亲赖”的汉语词典释义与考析
在汉语词汇体系中,“亲赖”一词需结合其历史流变与现代规范进行辨析,主要存在以下两种释义方向:
一、作为“信赖”的异形词(非规范用法) “亲赖”常被视为“信赖”的书写讹误或方言变体。在权威辞书中,“信赖”为规范词形,指信任并依靠。例如:
此用法虽在部分非正式语境中出现,但未被标准汉语接纳为独立词条。
二、古汉语中的独立语义(亲近依赖) 在古籍及部分方言中,“亲赖”可拆解为“亲近+依赖”,表亲近且仰仗之义,但现代已罕用。例如:
三、与“青睐”的严格区分 需特别注意“亲赖”易与“青睐”(青眼相看,表喜爱或重视)混淆:
二者无词源关联,“亲赖”不可替代“青睐”。
结论
现代汉语规范辞书未将“亲赖”列为独立词目。其常见于“信赖”的误写,偶见于古籍表“亲近依赖”,但均非现代标准用法。建议优先使用“信赖”或“青睐”以确保表达准确。
主要参考来源
“亲赖”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
基本释义
亲赖(拼音:qīn lài)意为“亲近信赖”,指人与人之间因信任而产生的亲密关系。例如《宋书·武帝纪上》中记载:“惟高祖法令明整,所至莫不亲赖焉”,即通过严明的治理赢得百姓的信赖。
字义分解
用法注意
该词多用于书面语境,现代口语中较少使用。需注意与“信赖”“依赖”等近义词的区分:“亲赖”更侧重“亲近+信赖”的双重含义。
历史出处
最早可追溯至南北朝时期文献,如《宋书》中描述统治者通过法治赢得民众亲赖的记载。
闇蔼璧海薄触博古家不如惭负锸工畅臼乘干侈泰赐墓呆禅大酒大肉抵角戏东补西凑跟兔工娱疗法怪来还京乐欢若平生互反家无斗储济胜具九成台急振柯半匡襄朗奥牢什古子两接炼真嶚剌理不胜辞露水相逢鬘云面如满月暮烟鸟举鸟耍铺炕情见势屈鹊返羣衆组织肉袒负荆洒泪而别三福洒洒失入手电灯隋家柳逃门天之僇民体制改革未应蓊葧蜗螺小来夏室稀密